ポルトガル語のembaixoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のembaixoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのembaixoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語embaixoという単語は,下に、下へ, 下に, 底に, 下に, 地上の[に], 下の[に]、下の方の[に], 足の下に、地面に, オーストラリアに、ニュージーランドに, この世では、地上で, 下へ, ~の下に 、 ~の下方に, 潜り込む、下に入る, 陰部, 地獄へ, 水面下に, アソコ, ~に盲従する, 付記する, 〜の下に入り込むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語embaixoの意味

下に、下へ

advérbio

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
Vamos embaixo da água caçar conchas.

下に

advérbio

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
O tapete fica embaixo e os móveis em cima dele.

底に

advérbio

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
Tem uma casa lá embaixo no vale.
谷の底に一軒の家がある。

下に

advérbio (em andar inferior) (下の階に)

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
Deixei o martelo lá embaixo no porão.
金槌を下に、地下室に忘れてきた。

地上の[に]

advérbio (na terra) (天上に対して)

As estrelas brilham sobre nós aqui embaixo.

下の[に]、下の方の[に]

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)
As calmas superfícies de água escondiam embaixo perigosas pedras.
瀞んだ水面は、その下にある危険な岩場を覆い隠していた。

足の下に、地面に

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

オーストラリアに、ニュージーランドに

locução adverbial (na Austrália ou Nova Zelândia)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Eu estou me mudando para começar uma nova vida lá embaixo.
新しい生活を始めるため、オーストラリアに移住するつもりです。

この世では、地上で

locução adverbial (na terra)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

下へ

locução adverbial

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
下へは行きたくありません、地下室は気味が悪いので。

~の下に 、 ~の下方に

Os peixes se moviam abaixo da superfície do lago.
湖面の下に、素早く泳ぎ回る魚が見えた。

潜り込む、下に入る

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

陰部

advérbio (órgãos genitais)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地獄へ

locução adverbial (figurado: inferno)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

水面下に

(BRA)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Alguns patos conseguem mergulhar embaixo d'água por vários minutos de cada vez.

アソコ

locução adverbial (figurado: partes íntimas) (局部)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~に盲従する

expressão (figurado)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

付記する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

〜の下に入り込む

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語embaixoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。