ポルトガル語のcuidadosoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcuidadosoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcuidadosoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcuidadosoという単語は,徹底する, 慎重な, 気をつける, 用心深い、慎重な, 思いやりがある, 用心深い、慎重な, 慎重な 、 配慮された 、 思慮のある 、 考慮された 、 入念な, 警戒している 、 用心深い, 話したがらない、曖昧な, 抜け目なく 、 油断なく 、 確実に, 厳密な, 心配しすぎる、用心しすぎるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cuidadosoの意味
徹底する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele é cuidadoso de trancar as portas antes de sair. 彼は家を出る前に鍵をかけることを徹底している。 |
慎重なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Seus movimentos eram cuidadosos (or: cautelosos) enquanto ele seguia a presa. 慎重な動きで、彼は獲物に忍び寄った。 |
気をつけるadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Sou um motorista cauteloso (or: cuidadoso). 私は気をつけて運転する。野菜を切るなら気をつけてね。ナイフがとても切れやすいから。 |
用心深い、慎重なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
思いやりがある
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A filha de Marilyn é tão atenciosa, ela cuida bem da mãe. マリリンの娘はとても思いやりがあって、母親の面倒をよく見ている。 |
用心深い、慎重な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
慎重な 、 配慮された 、 思慮のある 、 考慮された 、 入念な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Os movimentos de Linda eram lentos e premeditados enquanto ela colocava o frágil vaso antigo no lugar. |
警戒している 、 用心深いadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
話したがらない、曖昧な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
抜け目なく 、 油断なく 、 確実にadjetivo (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) O jogador de xadrez fez um movimento cauteloso. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼女の老後のライフプランは堅実な（or: 地道な、慎重な）年金運用に基づいた磐石なものだ。 |
厳密なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Um exame cuidadoso revelará que a teoria está correta. |
心配しすぎる、用心しすぎる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcuidadosoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
cuidadosoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。