ポルトガル語のacordadoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のacordadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのacordadoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のacordadoという単語は,起きている、目が覚めている、眠っていていない, 起きる, 意識が戻る, 合意済みの、合意に基づく、承諾済みの、取り決められた, 決められた, 空想、白昼夢, 希望的観測、甘い考え, 夢想する, 夢想にふける、白昼夢を見る, すっかり目の覚めた、目のさえた, 合意によると、契約によると, 目を覚ましたまま横たわる, 夢想する、夢見る, 夜更かしする、遅くまで起きている, 目を覚ましている、起きている, 眠気防止、眠気覚まし、夜更かし, 眠気防止、夜更かし、ずっと起きている, 目覚まし, 夢想する、妄想する、うつつを抜かすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語acordadoの意味
起きている、目が覚めている、眠っていていない
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Judy está acordada desde às 4:00 da manhã. ジュディーは今朝４時から起きて(or: 目が覚めて)いる。 |
起きる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Mamãe já está acordada? Não, ela ainda está dormindo. |
意識が戻るadjetivo (諧謔) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
合意済みの、合意に基づく、承諾済みの、取り決められた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
決められた
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Os estudantes chegaram na hora marcada para o exame prático. |
空想、白昼夢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 電話が鳴った時、空想にふけっている最中だった。 |
希望的観測、甘い考え
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
夢想する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
夢想にふける、白昼夢を見る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) As garotas com frequência devaneiam na aula ao pensar sobre garotos. |
すっかり目の覚めた、目のさえた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Depois do café da manhã, eu geralmente estou bem desperta. O barulho do lado de fora o deixou bem desperto a noite inteira. |
合意によると、契約によるとlocução adverbial |
目を覚ましたまま横たわるexpressão verbal (人) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) 夜ほとんど目を覚ましたまま横たわって考え事をしていた。あなたがいなくて寂しいので、時々夜目を覚ましたまま横たわって貴方のことを考えます。 |
夢想する、夢見るexpressão (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
夜更かしする、遅くまで起きている(não dormir tão cedo quanto de costume) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
目を覚ましている、起きているexpressão verbal (permanecer consciente, não dormir) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
眠気防止、眠気覚まし、夜更かし
夜にコーヒーを飲んでいることは私にとって眠気防止です。 モンスターの映画は相当怖かったので子供たちは夜更かししていました。 |
眠気防止、夜更かし、ずっと起きている
パーティは相当退屈だったのでずっと起きている事は努力が必要でした。 相当退屈な講義中、ずっと起きている事は私にとってとても大変でした。 |
目覚ましlocução verbal (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
夢想する、妄想する、うつつを抜かすexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Você quer ser um cantor famoso mesmo sendo surdo para tons? É hora de parar de sonhar acordado. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のacordadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
acordadoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。