イタリア語のvotoはどういう意味ですか？
イタリア語のvotoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのvotoの使用方法について説明しています。
イタリア語のvotoという単語は,投票する 、 選挙に行く, 投票で選ぶ 、 決める 、 決定する, 採決を行う, 選ぶ、送り込む, 投票する, 投票する, , 支持する, 投票 、 票, 票, 投票 、 票, 投票, 成績 、 評価, 点数、スコア, 点 、 点数 、 評点, 誓い 、 誓約, 投票, ～に投票する, ～に反対の投票をする、～に反対票を投じる, ～に投票する、～に賛成票を投じる、～を選出する, ～の投票をする、～の採決を行う、投票により～を採決する, ～に反対投票する, 多重投票者, ...を選ぶ, を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語votoの意味
投票する 、 選挙に行くverbo intransitivo (elezioni) (選挙) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Domani vado a votare. 私は明日、選挙に行く。 |
投票で選ぶ 、 決める 、 決定するverbo intransitivo (投票・挙手で決める) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Dovremmo votare per decidere chi cucina stasera. 今夜誰が夕食を作るのかを投票で決めるべきだよ。 |
採決を行うverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il parlamento vota alle 4. |
選ぶ、送り込むverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hanno eletto una donna alla presidenza. |
投票するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Dopo il dibattito i membri del parlamento furono chiamati a votare. |
投票するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) È importante che tutti votino. |
verbo intransitivo I soci del club hanno votato per eleggere un nuovo presidente. |
支持する(figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi! 上院議員は、その法案を決して支持しないだろう。法案は彼の原則に反しているのだ。 |
投票 、 票sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho assegnato il mio voto al presidente in carica. 私は現職の大統領に票を投じた。 |
票sostantivo maschile (gruppo di elettori) (階級階層ごとの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Smith ha vinto il voto della classe operaia. |
投票 、 票
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
投票(選挙) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
成績 、 評価sostantivo maschile (教育：評点) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nel suo esame ha preso il voto "B+". その試験での彼の成績（or: 評価）は「Bプラス」だった。 |
点数、スコアsostantivo maschile (試験の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sally ha avuto i voti più alti degli esami di livello A. サリーは試験で、最高の点数合計を得た。 |
点 、 点数 、 評点sostantivo maschile (scolastico) (成績) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha preso un brutto voto in spagnolo. 彼はスペイン語でひどい点(or: 点数)を取った。 |
誓い 、 誓約
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Finora Tim ha tenuto fede alla promessa di condurre una vita migliore. |
投票(spesso plurale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le votazioni terminano questa sera alle 7. |
～に投票するverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Per chi voterai alle prossime elezioni? |
～に反対の投票をする、～に反対票を投じるverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sono così in collera con quel politico che voterò sicuramente contro di lei alle prossime elezioni. |
～に投票する、～に賛成票を投じる、～を選出するverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Per chi voterai alle prossime elezioni? |
～の投票をする、～の採決を行う、投票により～を採決するverbo intransitivo |
～に反対投票するverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
多重投票者verbo intransitivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alcuni politici sostengono che in questo stato ci sono dei problemi legati a persone che votano in più seggi e altre forme di frode elettorale. |
...を選ぶverbo transitivo o transitivo pronominale (投票で) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il sindacato ha fatto votare i soci sulla proposta di indire uno sciopero. |
verbo intransitivo Il club voterà per dei nuovi funzionari alla prossima riunione. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のvotoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
votoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。