イタリア語のuniformeはどういう意味ですか？
イタリア語のuniformeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのuniformeの使用方法について説明しています。
イタリア語のuniformeという単語は,一定の 、 同一の, 制服, 制服, 均一に 、 むらなく, でこぼこのない, 均質の、同質の, 同種の、同質の, 区別［差別］されていない、相違点のない、未分化の, 変化のない, おそろいの制服、仕着せ, 均一な、一様な, 単調な、つまらない, 安定した、一様な, 単色の, 不均一な、一様でない、非画一の, 制服に身を包んだ, 単調さ、一本調子, 軍服、戦闘服, ジムスリップ, 制服、セーラースーツ, 水兵服, 学校の制服, 管理 、 節制を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語uniformeの意味
一定の 、 同一のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La stanza era di un colore beige uniforme. |
制服sostantivo femminile (職場の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tutti i dipendenti in questo negozio indossano una divisa. |
制服sostantivo femminile (スカウト・グループの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Agli scout fu detto di accertarsi di indossare l'uniforme giusta. |
均一に 、 むらなくaggettivo (一様に) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Applicare la vernice in uno strato uniforme sulla superficie. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. マラソン選手は終始、一定のペースを保って走った。 |
でこぼこのないaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Lei ha smerigliato il tavolo per rendere la superficie uniforme. |
均質の、同質の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Gli uomini sessisti vedono le donne come un gruppo omogeneo. |
同種の、同質の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Gli scrittori non sono un gruppo omogeneo e quindi è sbagliato dare per scontato che abbiano tutti lo stesso tipo di personalità. |
区別［差別］されていない、相違点のない、未分化の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
変化のない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
おそろいの制服、仕着せ(召使・家臣) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
均一な、一様な
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
単調な、つまらないaggettivo (suono) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
安定した、一様な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
単色のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Le tende monotono sono noiose, compriamone di più colorate! |
不均一な、一様でない、非画一のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
制服に身を包んだaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Si è arruolato nell'esercito e dopo un paio di giorni era già in uniforme. |
単調さ、一本調子sostantivo maschile (musica) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il professore parla con un tono uniforme che mi fa addormentare. |
軍服、戦闘服sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ジムスリップsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
制服、セーラースーツsostantivo femminile (海軍) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'uniforme da marinaio è di colore bianco. |
水兵服sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学校の制服sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Devo indossare l'uniforme scolastica ogni giorno quando vado a scuola. |
管理 、 節制sostantivo maschile (第三者による) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il criterio di correzione uniforme garantisce che tutti gli esami siano valutati con gli stessi criteri, a prescindere da chi li corregge. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のuniformeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
uniformeの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。