イタリア語のtradizioneはどういう意味ですか？
イタリア語のtradizioneという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtradizioneの使用方法について説明しています。
イタリア語のtradizioneという単語は,伝統、継承、遺産, 習慣 、 慣習 、 風習 、 慣わし 、 しきたり 、 決まり, しきたり、風習、習慣, 風習、慣習、因習, （昔らの）知恵、教訓、昔からの知識、言い伝え、民間伝承、伝説, 因習、慣習、慣例, 慣習、風習、しきたり, 伝統的に, 慣習に従って, 慣例［因習、伝統］尊重, 昔からの言い伝え、伝説、口碑, 過去と決別する, 過去との決別を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語tradizioneの意味
伝統、継承、遺産(文化的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Qui la tradizione vuole che le mogli si uniscano alla famiglia del marito. |
習慣 、 慣習 、 風習 、 慣わし 、 しきたり 、 決まり(社会や地方のしきたり) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In queste occasioni è tradizione ringraziare gli ospiti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. それはその土地の習慣的なやり方です。 |
しきたり、風習、習慣sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È usanza portare un regalo quando si è invitati a cena. 夕食に呼ばれたら贈り物を持っていくのがしきたり(or: 習慣)だよ。 |
風習、慣習、因習
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La nostra famiglia ha l'usanza di aprire i regali la sera della vigilia di Natale. |
（昔らの）知恵、教訓、昔からの知識、言い伝え、民間伝承、伝説
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 地元の言い伝えで、この家は殺人の被害者によって呪われているそうだ。 |
因習、慣習、慣例sostantivo femminile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le convenzioni riguardo il crescere i bambini dicono che non dovremmo sculacciarli. |
慣習、風習、しきたり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Secondo l'usanza, le donne nel diciannovesimo secolo dovevano aspettare che un uomo chiedesse loro se volevano danzare. |
伝統的に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Storicamente, il festival si tiene il primo sabato di marzo. |
慣習に従って
Come da tradizione, la cena deve essere la prima domenica di giugno. |
慣例［因習、伝統］尊重sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
昔からの言い伝え、伝説、口碑sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le canzoni sono una parte importante della tradizione orale di una comunità. |
過去と決別するverbo intransitivo Mia cugina ha rotto con la tradizione e per il Ringraziamento non ha preparato il tacchino. |
過去との決別sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In rottura con il passato, durante la cerimonia nuziale i padri delle giovani donne non fanno più il gesto di lasciarle andare. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のtradizioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
tradizioneの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。