イタリア語のsuccoはどういう意味ですか?

イタリア語のsuccoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsuccoの使用方法について説明しています。

イタリア語succoという単語は,ジュース 、 果汁 、 汁, 汁, 傾向、趣旨、大意, 内容, 果汁, 要点, スカッシュ, 教訓、学び, 料理酒, 核心、心髄、要点, 核心 、 要点 、 心髄, 中核、核心、本質, 主眼 、 要旨 、 要点 、 主目的, ~の汁(ジュース)を絞る, リンゴジュース、アップルジュース, フルーツジュース, 胃液, ぶどうジュース、グレープジュース, グレープフルーツジュース, ライムジュース、ライム果汁, オレンジジュース、みかんジュース, パイナップルジュース, トマトジュース, キャロットジュース、にんじんジュース, クランベリージュース, レモンジュース, ざくろジュース, 胃酸, ジュ、肉汁, リンゴジュース、シードルを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語succoの意味

ジュース 、 果汁 、 汁

sostantivo maschile (果物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Larry ha comprato al negozio una bottiglia di succo di arancia.

(その他の液体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

傾向、趣旨、大意

(figurato: senso)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il succo del suo discorso è che dobbiamo agire subito.

内容

sostantivo maschile (figurato: contenuto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La sua posizione non ha molto succo.
彼の議論には、内容があまりない。

果汁

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il succo della barbabietola è color porpora intenso.

要点

sostantivo maschile (figurato: punto centrale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa.
この問題の要点は、彼がどんな支払いも拒んでいることだ。

スカッシュ

(飲料)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tom diede ai bambini dei bicchieri di spremuta.

教訓、学び

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La morale di questo disastro è che dobbiamo sempre essere preparati.

料理酒

sostantivo maschile (cucina) (食べ物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Usate il liquido nella padella per fare il sughetto.
グレービーを作るのにフライパンに料理酒を入れましょう。

核心、心髄、要点

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

核心 、 要点 、 心髄

(figurato) (問題の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il servizio clienti è il cuore dell'azienda.

中核、核心、本質

sostantivo maschile (figurato: essenza)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il succo della questione è abbastanza semplice: è un problema di soldi.

主眼 、 要旨 、 要点 、 主目的

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il nocciolo del tema di questo filosofo sembra essere che non possiamo sfuggire alla libertà.

~の汁(ジュース)を絞る

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Dana ha iniziato a spremere frutta e verdura perché ha sentito che è salutare.

リンゴジュース、アップルジュース

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La bevanda preferita di mia figlia è il succo di mela.
娘の1番好きな飲み物はリンゴジュースです。

フルーツジュース

sostantivo maschile (飲み物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per iniziare bene la giornata bevo sempre del succo di frutta fresco.

胃液

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A Poldo bastava vedere un panino perché si mettessero in moto i suoi succhi gastrici!

ぶどうジュース、グレープジュース

sostantivo maschile (飲料)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ti posso offrire un bicchiere di nettare d'uva oppure del succo di pesca. Cosa preferisci?

グレープフルーツジュース

sostantivo maschile (飲料)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il succo di pompelmo ha un sapore piuttosto acidulo se non è addolcito con un po' di zucchero.

ライムジュース、ライム果汁

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il succo di lime è uno degli ingredienti del mojito insieme a rum e zucchero.

オレンジジュース、みかんジュース

sostantivo maschile (飲み物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il succo d'arancia fresco è comune a colazione.

パイナップルジュース

sostantivo maschile (飲み物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questo succo d'ananas è buonissimo.

トマトジュース

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per fare un buon bloody mary serve il succo di pomodoro.

キャロットジュース、にんじんジュース

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il succo di carota è una bevanda salutare e ricca di vitamina A.

クランベリージュース

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il succo di mirtillo rosso americano è molto salutare e pare che possa combattere le infezioni urinarie.

レモンジュース

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per fare la limonata, mescolare succo di limone, acqua e zucchero e versare sopra del ghiaccio.

ざくろジュース

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

胃酸

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ジュ、肉汁

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

リンゴジュース、シードル

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il succo di mela caldo è una bevanda popolare durante l'autunno.

イタリア語を学びましょう

イタリア語succoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。