イタリア語のsubdoloはどういう意味ですか？
イタリア語のsubdoloという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsubdoloの使用方法について説明しています。
イタリア語のsubdoloという単語は,黙認の、見て見ぬふりの, 下劣な、卑劣な, 不正な 、 ごまかしの 、 だましの, 策略に富んだ, 狡猾な、意味ありげな, 狡猾な、狡賢い、悪賢い, 素直でない 、 ひねくれた, こそこそした 、 陰険な, こそこそした, ずるい、姑息な、汚い、不正な, 狡猾な、ずる賢い, 策略的な、手段を選ばない, 口先だけの、口のうまい, うそつきの、だましの、不正直な, あいまいな話し方, 這うように進むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語subdoloの意味
黙認の、見て見ぬふりの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quel subdolo proprietario ha incassato l'affitto due volte! |
下劣な、卑劣なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
不正な 、 ごまかしの 、 だましのaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) I subdoli metodi affaristici di Karen le hanno fatto avere dei guai con la legge. |
策略に富んだaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Per avere più potere, il principe tramò un subdolo inganno. |
狡猾な、意味ありげなaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'aspetto subdolo di June mi fa pensare che stia tramando qualcosa. |
狡猾な、狡賢い、悪賢い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
素直でない 、 ひねくれたaggettivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quell'uomo subdolo ha persuaso la ricca vedova affinché lo sposasse, ma in realtà era interessato solo ai soldi. |
こそこそした 、 陰険なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Julia è davvero subdola, mi dice una cosa in faccia e un'altra dietro le spalle. |
こそこそしたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Rachel è subdola, dice bugie al capo sui colleghi per cercare di entrare nelle sue grazie. |
ずるい、姑息な、汚い、不正なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'azienda è stata accusata di utilizzare tattiche commerciali nascoste. |
狡猾な、ずる賢いaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Fa' attenzione a Melissa: è una persona subdola! メリッサには気を付けないと。彼女は狡猾な人柄だから。 |
策略的な、手段を選ばない(政治) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il membro del Congresso ha fatto ricorso a delle tattiche macchiavelliche per passare avanti. |
口先だけの、口のうまい(figurato, peggiorativo: servile) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
うそつきの、だましの、不正直な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
あいまいな話し方
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
這うように進むverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Peter era determinato a non rivelare il segreto, ma Emily alla fine glielo estorse in modo subdolo. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsubdoloの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
subdoloの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。