イタリア語のspiegazioneはどういう意味ですか？
イタリア語のspiegazioneという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのspiegazioneの使用方法について説明しています。
イタリア語のspiegazioneという単語は,弁明 、 釈明, 説明, 究明 、 明確化 、 解明, 解説、説明, より詳細な説明, 解釈, 理由、わけ, 理由 、 訳, 報告, 正当化, 解明、謎解き、神秘性を取り除くこと, 啓蒙、啓発, 定義, 課題、指示の要点, 言い訳 、 弁解 、 釈明, 解釈 、 解明 、 理解, 理論 、 持論, 合理化、正当化, ガイダンス、オリエンテーション、手引き, ～を釈明するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語spiegazioneの意味
弁明 、 釈明
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ryan ha tentato di dare una spiegazione, ma è stato licenziato per essere nuovamente arrivato tardi al lavoro. |
説明
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il chiarimento da parte del professore ha aiutato gli studenti a comprendere meglio il testo. |
究明 、 明確化 、 解明(不明点などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
解説、説明sostantivo femminile (理論などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Aspettammo la sua spiegazione delle cifre del budget. |
より詳細な説明
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Chiedemmo una spiegazione sul punto che riguardava i budget. 私たちは、予算の要点についてのより詳細な説明を求めました。 |
解釈(意味の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
理由、わけsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Arnold rifiutò di partecipare senza dare nessuna spiegazione. |
理由 、 訳sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Qual è la tua spiegazione per aver saltato la scuola ieri? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼は言い訳をでっちあげるのが得意だ。 |
報告sostantivo femminile (事業や任務の完了に際し) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando finirà il progetto la squadra fornirà al cliente una relazione. |
正当化(spiegazione) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non hanno fornito giustificazioni per le spese supplementari. |
解明、謎解き、神秘性を取り除くこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
啓蒙、啓発
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La spiegazione dell'insegnante era il chiarimento che tutti gli studenti avevano aspettato. |
定義
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
課題、指示の要点(di compito, prova) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La descrizione del compito degli studenti consiste nel riempire un album di disegni sul tema da essi scelto. |
言い訳 、 弁解 、 釈明sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'insegnante era stufa delle sue giustificazioni per non aver fatto i compiti. 先生は彼の宿題をやらなかった言い訳に辟易した。 |
解釈 、 解明 、 理解sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La spiegazione della guerra fredda da parte dello studente era del tutto ridicola. |
理論 、 持論sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho una teoria sul perché Fred è così felice ultimamente, penso che abbia una nuova ragazza. |
合理化、正当化
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ガイダンス、オリエンテーション、手引き
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il bibliotecario diede ai nuovi studenti una spiegazione dettagliata sulla procedura di prestito dei libri. |
～を釈明するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lo so, sono in ritardo per l'ennesima volta, ma posso darti una spiegazione! |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のspiegazioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
spiegazioneの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。