イタリア語のspessoはどういう意味ですか？

イタリア語のspessoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのspessoの使用方法について説明しています。

イタリア語のspessoという単語は,厚い、分厚い, 密集した、濃い、ボリュームのある、ふさふさした, 太い、厚い, よく、しょっちゅう、しばしば、たびたび、ちょくちょく, よく、しばしば、しょっちゅう、たびたび, 厚く, 太い, しばしば、よく, かさばった、大きい, 分厚い, 粘性のある、粘った, 頻繁に、しばしば, だいたい、たいてい、いつも, 高倍率の, 厚く、太く, ちょっと厚い、ちょっと厚すぎる, たまに, 非常にしばしば、よく、頻繁に、しょっちゅう, どれくらいの頻度で、どれくらい頻繁に, ほとんど, あまりに頻繁に、あまりに何度も, ここにはよく来るの？, ブロード（クロス）, よくある原因, ハムステーキ, 厚く、濃く、深く、太く, どれくらいの頻度で、どれくらい頻繁に, 転々と住所を変える, より厚い, 連語関係にある語を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語spessoの意味

厚い、分厚い

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Si vedeva che era di buona qualità perché il vetro era spesso.

ガラスが厚いのでその品質が良いと分かるでしょう。

密集した、濃い、ボリュームのある、ふさふさした

(capelli) (密度が高い)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Era bella con i suoi capelli lunghi e spessi.

彼女は長くてボリュームのある（or: ふさふさした）髪を持つ美人だった。

太い、厚い

aggettivo

Il tronco della sequoia è molto spesso alla base.

よく、しょっちゅう、しばしば、たびたび、ちょくちょく

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Il venerdì spesso andiamo a casa presto.

私たちはしばしば（or: よく、しょっちゅう、たびたび、ちょくちょく）、金曜日は早めに帰宅する。

よく、しばしば、しょっちゅう、たびたび

avverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

厚く

avverbio (di spessore)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Preferisco il pane tagliato spesso.

太い

aggettivo (毛糸)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Si lavora più velocemente questa sciarpa usando dei ferri da maglia larghi e un filo spesso.

しばしば、よく

avverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

かさばった、大きい

aggettivo (衣類が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Kara indossava un pesante maglione arancione.

分厚い

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Ha tirato fuori dalla borsa un libro spesso e l'ha aperto a pagina 1022.

彼女は鞄から分厚い本を取り出し、1002ページを開いた。

粘性のある、粘った

(液体)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

頻繁に、しばしば

avverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Peter va a trovare spesso la nonna alla casa di riposo.

だいたい、たいてい、いつも

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

高倍率の

aggettivo (光学)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

Hai degli occhiali forti.

厚く、太く

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Spalma la marmellata in uno strato spesso.

ちょっと厚い、ちょっと厚すぎる

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Il sugo sembra piuttosto denso: se ci metto dentro un cucchiaio resta in piedi!

たまに

avverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

非常にしばしば、よく、頻繁に、しょっちゅう

avverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Mi piacerebbe se pranzassimo più spesso insieme.

どれくらいの頻度で、どれくらい頻繁に

Quante volte vado dal dentista dipende da come mi sento.

ほとんど

avverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

あまりに頻繁に、あまりに何度も

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

ここにはよく来るの？

(口語)

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

ブロード（クロス）

sostantivo maschile (生地)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

よくある原因

(causa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le case mal costruite sono spesso causa di liti giudiziarie.

ハムステーキ

sostantivo maschile (料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Quando fa la prima colazione fuori, lei ordina sempre prosciutto cotto tagliato spesso piuttosto che del bacon.

厚く、濃く、深く、太く

sostantivo maschile

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Gina ha spalmato uno strato spesso di burro sul suo toast.

どれくらいの頻度で、どれくらい頻繁に

Quante volte vai dal medico?

転々と住所を変える

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Irene si deve spostare spesso per lavoro. Ha vissuto in tre paesi diversi negli ultimi cinque anni.

より厚い

locuzione aggettivale (サイズ)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Quale di queste tavole è più spessa?

連語関係にある語

sostantivo femminile (言語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語のspessoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。