イタリア語のsistemazioneはどういう意味ですか?

イタリア語のsistemazioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsistemazioneの使用方法について説明しています。

イタリア語sistemazioneという単語は,宿泊設備 、 宿泊施設, 泊まるところ, 下宿 、 一時的な宿, 役目、役割, 配置, 委託, 食器類の一式, 環境, 構成、配置、配列, 分類、グループ分け、区分け, 暫定的手続き、仮の取り決め, ~に新しい家を見つける[与える、あてがう], 足場を固める, 掘っ立て小屋を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語sistemazioneの意味

宿泊設備 、 宿泊施設

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Come sono gli alloggi al resort?
リゾートの宿泊設備はどんな感じですか?

泊まるところ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
この山では、泊まるところは、どんなところがありますか?

下宿 、 一時的な宿

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tim ha prenotato le sistemazioni per il suo viaggio con una settimana di anticipo.

役目、役割

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

配置

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La sistemazione (or: disposizione) dei banchi permetteva a tutti gli studenti di vedere l'un l'altro.
机の配置は、生徒がお互いの顔を見られるようになっていた。

委託

(in casa) (子供(里子))

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

食器類の一式

(della tavola da pranzo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'apparecchiatura per il pranzo includeva due forchette, un coltello e un cucchiaio.

環境

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa.
在宅勤務する環境がよく整っていますね。

構成、配置、配列

(部分などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Abbiamo provato diverse disposizioni dei mobili nella stanza.

分類、グループ分け、区分け

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'amministrazione locale deve assicurare la corretta distribuzione di scuole nella città per venire incontro alle necessità di ogni quartiere.

暫定的手続き、仮の取り決め

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~に新しい家を見つける[与える、あてがう]

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Il governo ha assegnato un nuovo alloggio ai cittadini dopo il tornado.

足場を固める

(比喩)

Si è affermata nel mondo del teatro dopo aver sostituito l'attrice femminile di punta che si era ammalata.

掘っ立て小屋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語sistemazioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。