イタリア語のsconosciutoはどういう意味ですか？
イタリア語のsconosciutoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsconosciutoの使用方法について説明しています。
イタリア語のsconosciutoという単語は,見知らぬ人, 知られていない、不明の、明らかでない, 見知らない、知らない, 知られていない、未知の, 知られていない、無名の, 無名の人, 見知らぬ、顔見知りのない、見たことのない, 未知の、知られていない, 探査［探検、踏査］されていない、未踏の, 外部の人間 、 よそ者 、 部外者 、 外部者, 未確認の、未知の, 発見［検知、検出］されていない, 知らない人, 無名の、匿名の、身元を隠した, 新たな 、 不慣れの 、 馴染みのない, 思いがけない, 疎遠なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sconosciutoの意味
見知らぬ人sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'uomo alla porta era uno sconosciuto, Karen non l'aveva mai visto prima. |
知られていない、不明の、明らかでないaggettivo (事実など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Molti aspetti di questo caso sono sconosciuti, quindi non possiamo dire con certezza cosa è accaduto. |
見知らない、知らないaggettivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
知られていない、未知の(人・物などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il gruppo ha iniziato a suonare un brano che mi era sconosciuto. |
知られていない、無名のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Molti adolescenti sognano di diventare stelle della musica, ma la verità è che tanti artisti musicisti rimangono sconosciuti per anni e alcuni non ce la fanno mai. |
無名の人sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il regista ha preso uno sconosciuto per il ruolo da protagonista. |
見知らぬ、顔見知りのない、見たことのないaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Un uomo sconosciuto è entrato nel bar e ha ordinato un drink. |
未知の、知られていないaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ci sono molte specie sconosciute di piante sul pianeta. |
探査［探検、踏査］されていない、未踏の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Gli ingegneri aerospaziali stanno progettando l'atterraggio di una sonda in una zona inesplorata della luna. |
外部の人間 、 よそ者 、 部外者 、 外部者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
未確認の、未知の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
発見［検知、検出］されていない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
知らない人sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
無名の、匿名の、身元を隠した(figurato: sconosciuto) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il ladro senza volto correva giù per la strada. |
新たな 、 不慣れの 、 馴染みのないaggettivo (anche figurato) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Qui stiamo entrando in un territorio nuovo. ここからは、私たちは馴染みのない領域に踏み入ることになる。 |
思いがけない
Me ne stavo seduta lì e questo ragazzo sconosciuto mi chiese di andare via con lui. |
疎遠な(con subordinata) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A quanto pare, Marcia non sa cosa siano le buone maniere. Le ho mandato un regalo la settimana scorsa e non mi ha ancora ringraziato. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsconosciutoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sconosciutoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。