イタリア語のscontentoはどういう意味ですか？
イタリア語のscontentoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのscontentoの使用方法について説明しています。
イタリア語のscontentoという単語は,～を失望させる、～に不満を持たせる, ～に不満を抱かせる、～を不機嫌にする, ～をがっかりさせる 、 失望させる 、 ～の期待を裏切る, 不平のある、不満のある、不満そうな, 反抗者、不満［不平］分子、不平家, 不満を持った、満たされていない、不満足な, 不幸な 、 不運な, 不満な、気に入らない、面白くない, 不満を抱いて, ～に不満である, 不満な、不満足な, 不満のある, 不満な, 不満のある、面白くない, 怒り、敵意、憤慨、反感, 不満、不満足, 不満、不愉快、不機嫌、不快を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語scontentoの意味
～を失望させる、～に不満を持たせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に不満を抱かせる、～を不機嫌にする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～をがっかりさせる 、 失望させる 、 ～の期待を裏切る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I voti di William hanno deluso i suoi genitori. |
不平のある、不満のある、不満そうな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
反抗者、不満［不平］分子、不平家
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不満を持った、満たされていない、不満足な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Molti clienti dell'azienda sono insoddisfatti a causa del cattivo servizio. |
不幸な 、 不運なaggettivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Linda è triste perché ha rotto con il fidanzato. |
不満な、気に入らない、面白くないaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) I bambini compresero dall'espressione del viso dell'insegnante che era contrariata. |
不満を抱いてaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～に不満であるaggettivo Freddy era scontento che gli avessero portato via il suo giocattolo. |
不満な、不満足なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sono insoddisfatto di quello che ho scritto finora, penso che ricomincerò. |
不満のあるaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il cliente scontento chiamò di nuovo il negozio per lamentarsi. |
不満なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) "Adesso non voglio parlare", disse Ben contrariato. |
不満のある、面白くないaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Miranda è insoddisfatta in un matrimonio mediocre da anni. |
怒り、敵意、憤慨、反感
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non provo rancore per come mi hanno trattato. |
不満、不満足
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Manifestò il proprio scontento mettendo il broncio per tutto il pomeriggio. 彼女は、午後の間ずっとすねて、不満を示した。 |
不満、不愉快、不機嫌、不快
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non riuscii a celare il mio malcontento per essere stata scavalcata nella promozione. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のscontentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。