イタリア語のscommettereはどういう意味ですか？
イタリア語のscommettereという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのscommettereの使用方法について説明しています。
イタリア語のscommettereという単語は,～と～を賭ける, ～だと期待する、望む, 賭けをする、ギャンブルをする, 賭ける, 主張する 、 断言する, 賭け事をする, 賭ける, 〜と予想する、〜と踏む, 賭けをする 、 投機をする, ～を危うくする、～を危険にさらす, 賭け事をする, ～を賭ける, ～に～を賭ける、～に～を張る, ～ことは確かだ、～はずだ, ～と反対のことに賭ける、～に逆らって賭ける, ～でないと予測する, 確かに、その通り、もちろん, ～に賭ける, ～に金を賭ける, ～を～に賭ける, ～を当てにする, ～に賭ける, ～に～を賭ける, ～を賭ける, 保証する、請け合うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語scommettereの意味
～と～を賭けるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Scommetto cento dollari. 君と100ドル賭けよう。 |
～だと期待する、望むverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Scommetto che il compito di matematica sarà facilissimo. |
賭けをする、ギャンブルをするverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Scommettere è una perdita di soldi. 賭けをする(or: ギャンブルをする)のは、金のむだだ。 |
賭けるverbo transitivo o transitivo pronominale (金) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il cavallo è dato 11 a 2, quindi se punti 2 £ e vince, avrai 11 £. オッズは11/2だから、2ポンド賭けて馬が勝ったら、11ポンドもらえるんだよ。 |
主張する 、 断言する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) イアンは今日仕事に来ないだろうと、私は主張する(or: 断言する)。 |
賭け事をする(fare scommesse) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Scommetto di rado, ma non ho potuto fare a meno di scommettere su quel cavallo. |
賭ける(figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Questo è un grosso rischio da assumersi per la tua impresa: non dovresti scommettere a meno che tu non sia sicuro di poterti permettere le perdite qualora andasse storto. |
〜と予想する、〜と踏むverbo transitivo o transitivo pronominale (副文をとる) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dawn scommise che il nuovo tirocinante sarebbe durato meno di un mese. |
賭けをする 、 投機をするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La donna ha scommesso tutti i suoi risparmi di una vita nel casinò e ha perso tutto. |
～を危うくする、～を危険にさらす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha messo sul piatto una somma piuttosto elevata, ma era disposto a correre il rischio. |
賭け事をするverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ai minori è vietato giocare d'azzardo. |
～を賭けるverbo transitivo o transitivo pronominale (金銭) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ben puntò 100 £ sulla corsa. |
～に～を賭ける、～に～を張る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Rita ha scommesso dieci dollari su un cavallo all'ippodromo. リタは競馬場で、ある馬に賭けた。 |
～ことは確かだ、～はずだ
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) |
～と反対のことに賭ける、～に逆らって賭けるverbo intransitivo (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Oscar ha perso perché ha scommesso contro il cavallo vincente. オスカーは勝利馬に賭けなかったので損をした。 |
～でないと予測するverbo intransitivo (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Non scommetterei contro il fatto che otterrà la promozione. 彼はきっと昇格するだろう。 |
確かに、その通り、もちろん
|
～に賭ける
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に金を賭ける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La droga di Alan sta tutta nel brivido che prova quando scommette sui dadi. |
～を～に賭けるverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ed ha scommesso sulla sua macchina a poker e ha perso. |
～を当てにする(figurato: avere fiducia in [qlcs]) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に賭ける
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Gli piace giocare ai cavalli. |
～に～を賭けるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ha scommesso cinquanta dollari sul cavallo. |
～を賭けるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Scommetto dieci a uno con te che non lui non c'era proprio. |
保証する、請け合う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) È venerdì pomeriggio e vedo che Adam se ne è andato di nuovo presto, sono sicuro che è al pub. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のscommettereの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
scommettereの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。