イタリア語のschifoはどういう意味ですか？
イタリア語のschifoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのschifoの使用方法について説明しています。
イタリア語のschifoという単語は,くだらないもの、低俗なもの, ゴミ、ゴミみたいなもの, スキフ、小船、短艇, むかつき、嫌気、嫌悪感, すごく、めっちゃ、超, 気分が悪い、調子が悪い, 金がたくさんある, 気の毒な、悪い, 負け犬, キモっ！, 調子が悪い、具合が悪い、だるい、元気がない, くそっ！、けっ！, …が下手な, ゴミ、クズ、最低を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語schifoの意味
くだらないもの、低俗なもの
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quel nuovo film è uno schifo; mi pento di aver speso dei soldi per andare a vederlo. |
ゴミ、ゴミみたいなもの(scarsa qualità) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Possiamo cambiare canale? Come fai a guardare questo schifo? |
スキフ、小船、短艇sostantivo maschile (barca) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
むかつき、嫌気、嫌悪感(感情的：(むかむかするほど）嫌気、うんざりした) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sola idea della violenza sugli animali mi fa venire la nausea. 動物虐待を考えるだけでもぞっとしてむかつきを覚える。 |
すごく、めっちゃ、超(volgare, rafforzativo) (口語) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Questo film è fottutamente brutto. |
気分が悪い、調子が悪い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mi sento male: forse ho preso il raffreddore. |
金がたくさんあるaggettivo (colloquiale, molto) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Brian si era comprato uno schifosissimo cappello nuovo e tutti i suoi amici lo invidiavano. |
気の毒な、悪い(気が咎める) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Fiona si sentì spregevole per aver rotto con Charles, ma proprio non lo amava più. |
負け犬
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
キモっ！(俗語) C'erano vermi che strisciavano sulla carne marcia. Che schifo! |
調子が悪い、具合が悪い、だるい、元気がない(informale) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
くそっ！、けっ！interiezione (colloquiale) (失望・不愉快) |
…が下手な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Perché la Gran Bretagna è così scarsa a tennis? イギリス人はどうしてこうテニスが下手なんだろう。 |
ゴミ、クズ、最低(figurato) (口語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のschifoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
schifoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。