イタリア語のschemaはどういう意味ですか?

イタリア語のschemaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのschemaの使用方法について説明しています。

イタリア語schemaという単語は,形, 構造、枠組み, シェマ、スキーマ、既存の認知構造, プラン、戦術, 戦略, 図, 傾向, 政策、企画, 図表、地図, 枠組み、骨組み、構造, 概要、アウトライン, 概要、あらまし, 図式、図解、略図, 図表、図式、概要図、概説図, 環境, 策略、計略、手段, 理論的枠組み、方法論、パラダイム, 概要 、 大要 、 概略, レベル 、 段階, テンプレート、ひな形、 定型書式, ブロック図, 韻、韻を踏むこと, 一貫したパターン, グラフィックオーガナイザー, グラフィックオーガナイザー, 配管図案, クアーティー配列, シフト, 図示するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語schemaの意味

(configurazione) (配列、形状)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La ragazza ha disposto le conchiglie con uno schema circolare.
その少女は、貝殻を円形に並べた。

構造、枠組み

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo schema preciso del governo è mantenuto segreto al mondo esterno.

シェマ、スキーマ、既存の認知構造

sostantivo maschile (心理学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli schemi iniziano a svilupparsi nel bambino dalla nascita.
誕生した時から、子供のスキーマは発達し始める。

プラン、戦術

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo schema che hanno usato li ha fatti vincere.
彼らはこの戦術を採用して試合に勝った。

戦略

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'allenatore ha spiegato il suo schema ai giocatori.

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha disegnato uno schema del processo industriale per gli ispettori.

傾向

sostantivo maschile (comportamento ricorrente) (行動などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nota lo schema del suo comportamento. Quando è stanco piange sempre.

政策、企画

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I funzionari hanno annunciato il nuovo schema pensionistico.
当局者は新たな年金政策を公表した。

図表、地図

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo schema di sviluppo mostra sia case sia terreni.
その開発図表から家と空き地が確認できる。

枠組み、骨組み、構造

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo schema del piano è semplice.

概要、アウトライン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Wendy inviò lo schema del suo nuovo romanzo all'editore per un commento.

概要、あらまし

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il capo fornì loro uno schema del progetto e disse che avrebbe dato ulteriori dettagli in seguito.

図式、図解、略図

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo schema illustra le relazioni tra i dipartimenti.
その図式から部門間の関連性についてわかる。

図表、図式、概要図、概説図

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo schema mostra gli obiettivi a lungo termine della compagnia.

環境

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa.
在宅勤務する環境がよく整っていますね。

策略、計略、手段

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

理論的枠組み、方法論、パラダイム

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questa scoperta potrebbe cambiare i paradigma dell'archeologia.

概要 、 大要 、 概略

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ho disegnato una pianta che mostra come arrivare al luogo del matrimonio.
私は、イベントがどう展開すべきかの概略(or: 概要)を書き出してみた。

レベル 、 段階

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A che livello di gioco sei?
そのコンピュータゲームでどのレベル(段階)まで行ったの?

テンプレート、ひな形、 定型書式

(informatica) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Scarichi il modello di fattura sul computer e lo modifichi.

ブロック図

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un diagramma di flusso è un tipico diagramma a blocchi.

韻、韻を踏むこと

sostantivo maschile (詩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli studenti stanno analizzando gli schemi metrici di diverse poesie.

一貫したパターン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nel suo comportamento c'è uno schema ricorrente: ti delude sempre!

グラフィックオーガナイザー

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

グラフィックオーガナイザー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

配管図案

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クアーティー配列

(キーボード)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シフト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

図示する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Lascia che ti disegni lo schema del piano di sviluppo.

イタリア語を学びましょう

イタリア語schemaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。