イタリア語のsabbiaはどういう意味ですか？

イタリア語のsabbiaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsabbiaの使用方法について説明しています。

イタリア語のsabbiaという単語は,砂, 砂利、砂, 粗粒、粗粒子, トイレの砂, ～をサンドブラスト［砂吹き機］で磨く、～にサンドブラスト仕上げを施す, <div>砂を …に撒く</div><div>(<i>文要素-動詞句</i>: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: <b>声を荒げる</b>)</div>, <div>砂を …に撒く</div><div>(<i>文要素-動詞句</i>: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: <b>声を荒げる</b>)</div>, （波の届かない）海岸, 砂で寸断された, 砂場, サンドバッグ, 砂場、砂遊び用砂箱, 砂嵐, 砂州, 砂の城, 砂洲、砂堆, 砂、砂粒, 塵旋風、ダストデビル, 砂丘, オイルサンド、油砂, スナガニ, イカナゴ, ぺヘレイ, サンドトレー, サンドスキー, 白砂, 現実から目をそらす, サンドブラスト、砂吹き機, 砂坑、砂採取場, 〜に土嚢を積む, 砂州, 砂を撒く, 砂州, 砂丘を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語sabbiaの意味

砂

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La spiaggia ha una sabbia fine e bianca.

その浜辺にはキメ細かな白砂がある。

砂利、砂

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Mike aveva un po' di sabbia negli occhi e dovette fare una pausa per levarsela.

粗粒、粗粒子

sostantivo femminile (abrasiva) (サンドペーパー)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Cercando di togliere la sabbia dal suo DVD, James lo ha accidentalmente graffiato.

トイレの砂

(per la lettiera) (犬・猫などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ho cambiato la sabbia della lettiera del gatto.

私は、猫のトイレの砂を取り換えた。

～をサンドブラスト［砂吹き機］で磨く、～にサンドブラスト仕上げを施す

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Martha ha sabbiato alcuni mobili vecchi e li ha venduti ad un prezzo alto.

<div>砂を …に撒く</div><div>(<i>文要素-動詞句</i>: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: <b>声を荒げる</b>)</div>

L'architetto ha coperto di sabbia una parte del giardino.

<div>砂を …に撒く</div><div>(<i>文要素-動詞句</i>: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: <b>声を荒げる</b>)</div>

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno cosparso il palco di sabbia per i ballerini di tiptap.

（波の届かない）海岸

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Durante la bassa marea si può andare sulla battigia.

砂で寸断された

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

砂場

sostantivo maschile (parco giochi)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Due bambini giocavano nel recinto per la sabbia mentre le loro madri li guardavano.

サンドバッグ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I paesani impilavano sacchi di sabbia per prepararsi all'alluvione.

砂場、砂遊び用砂箱

sostantivo maschile (parco giochi)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I bambini giocavano nel recinto di sabbia mentre le loro madri bevevano caffè.

砂嵐

sostantivo femminile (気象)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Una tempesta di sabbia sorprese i soldati che dovettero cercare un riparo.

砂州

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

砂の城

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I bambini adorano fare i castelli di sabbia in spiaggia.

砂洲、砂堆

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

砂、砂粒

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Quando fai un picnic sulla spiaggia è facile che dei granelli di sabbia entrino nel cibo.

塵旋風、ダストデビル

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Chi visita il Texas ha buone probabilità di vedere dei vortici di sabbia sulle strade.

砂丘

sostantivo femminile (地理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Martina e Sally passarono tutto il pomeriggio a giocare a nascondino tra le dune di sabbia.

マルティナとサリーは午後、砂丘でずっとかくれんぼをして過ごした。

オイルサンド、油砂

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スナガニ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イカナゴ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ぺヘレイ

sostantivo maschile (ittica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サンドトレー

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サンドスキー

sostantivo maschile (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

白砂

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現実から目をそらす

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Non puoi continuare a nascondere la testa nella sabbia: tuo figlio ha problemi e ha bisogno di aiuto adesso!

サンドブラスト、砂吹き機

sostantivo femminile (機器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Un'improvvisa ventata di sabbia fece strizzare gli occhi a tutti.

砂坑、砂採取場

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Non avvicinarti alla cava di sabbia, è pericoloso.

〜に土嚢を積む

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

砂州

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

砂を撒く

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Un camion spargeva la sabbia in preparazione al clima gelido.

砂州

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La barca da pesca si è incagliata in un banco di sabbia.

砂丘

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語のsabbiaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

sabbiaの関連語