イタリア語のripristinoはどういう意味ですか？
イタリア語のripristinoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのripristinoの使用方法について説明しています。
イタリア語のripristinoという単語は,元の状態に戻す, ～を元に戻す 、 回復する 、 修復する, 更新する, リラインする, ～を復活させる、復興する, ～を修理する、改装する、リフォームする、新しくする, 立ち戻る、逆戻りする, 立て直す, 修復する, 再建、復旧、復興, 回復、復旧、元通りにすること, ロールバック, 再開, 更新, 復活、再興, 復活、再生、復興, 修復 、 改築 、 リフォームを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ripristinoの意味
元の状態に戻すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) John ripristinò la vecchia auto sportiva alla sua gloria di un tempo. |
～を元に戻す 、 回復する 、 修復するverbo transitivo o transitivo pronominale (法や秩序などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'azienda per cui lavoro ha ripristinato l'uso dell'abbigliamento formale. |
更新する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gli abitanti del villaggio ripristinarono la tradizione del ballo del palo della festa di maggio. |
リラインするverbo transitivo o transitivo pronominale (dentiera, protesi: ribasatura) (入れ歯) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を復活させる、復興する(物事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を修理する、改装する、リフォームする、新しくするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sta per partire un progetto per ristrutturare il palazzo vescovile. |
立ち戻る、逆戻りする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Alcuni pensano che dovremmo tornare a un sistema di baratto invece che monetario. |
立て直すverbo transitivo o transitivo pronominale (気持ちを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Edwin si sentiva giù dopo aver rotto con il suo ragazzo, ma una serata fuori con gli amici le ha ristabilito l'umore. |
修復する(問題・人間関係) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
再建、復旧、復興sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
回復、復旧、元通りにすることsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I dipendenti erano felici del ripristino della mezza giornata lavorativa di venerdì. |
ロールバックsostantivo maschile (computer: versione precedente) (データベース) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
再開
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questo trattato segna la ripresa dei rapporti amichevoli tra i due paesi. |
更新sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
復活、再興
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La restaurazione della monarchia in Francia ebbe luogo nel 1814. |
復活、再生、復興sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dopo anni di malasorte ebbe un improvviso ritorno di fortuna. |
修復 、 改築 、 リフォームsostantivo maschile (古い建物、部屋、家具など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa settimana Inizieremo il restauro dell'edificio. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のripristinoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ripristinoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。