イタリア語のrilassatoはどういう意味ですか？
イタリア語のrilassatoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのrilassatoの使用方法について説明しています。
イタリア語のrilassatoという単語は,～をゆるめる 、 ～の力を抜く, ～を弛緩させる, ～を開く、緩める, 寛大な、おだやかな, 悠長な 、 のんびりした 、 急がない, リラックスした、くつろいだ、のんびりとした、のんきな, くつろいだ 、 心地よい 、 リラックスした, 冷静な 、 落ち着いた 、 平静な, 急がない、ゆっくりした, 冷静な、平気な、感情に動かされない, 落ち着いた, 冷静な, 冷静にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語rilassatoの意味
～をゆるめる 、 ～の力を抜く(身体の緊張を緩める) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Rilassa le spalle. 肩の力を抜いてください。 |
～を弛緩させるverbo transitivo o transitivo pronominale (筋肉など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'istruttore di fitness disse alla classe di rilassare i muscoli e scaricare la tensione. |
～を開く、緩める(握りこぶしなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
寛大な、おだやかな(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) John aveva passato una bella vacanza e si sentiva rilassato. |
悠長な 、 のんびりした 、 急がない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La coppia si fece una passeggiata tranquilla nel parco al tramonto. |
リラックスした、くつろいだ、のんびりとした、のんきなaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Aveva un atteggiamento rilassato riguardo al lavoro. Mi piace il tuo approccio flemmatico alla vita. 彼は仕事に対してのんきな態度だ。 |
くつろいだ 、 心地よい 、 リラックスしたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Paul è un tipo molto tranquillo. |
冷静な 、 落ち着いた 、 平静なaggettivo (穏やかな) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso. 彼はプレッシャーにもかかわらず冷静だった（or: 落ち着いていた）。 |
急がない、ゆっくりした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
冷静な、平気な、感情に動かされない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Joanna era indifferente alle lacrime di sua sorella. |
落ち着いたaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Nella cornice serena del giardino anch'io iniziai presto a sentirmi più calmo. |
冷静なaggettivo Irene riesce sempre a rimanere tranquilla quando è sotto pressione. |
冷静に
(活用-連用形: 活用語を後続させる活用形) Sembrava disinvolta nonostante fosse estremamente nervosa. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のrilassatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
rilassatoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。