イタリア語のpropensoはどういう意味ですか？
イタリア語のpropensoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpropensoの使用方法について説明しています。
イタリア語のpropensoという単語は,従順な 、 素直に従う, 賛成する 、 同意する, 空想にふけりがちな、ゆめみがちな、ボーッとしがちな, 進んで～する、～に前向きだ、～することをいとわない, ～を傾かせる、～を～する気にさせる, ～にやぶさかでない, ～しがちである, 素直に, ～しそうな 、 ～しがちな、～しやすい, 〜に打ち解けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語propensoの意味
従順な 、 素直に従う(提案・指示などに) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili. |
賛成する 、 同意する
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano. |
空想にふけりがちな、ゆめみがちな、ボーッとしがちな(chi sogna ad occhi aperti) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
進んで～する、～に前向きだ、～することをいとわないverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Sono disposto a finire io stesso il rapporto, ma devi darmi più tempo. |
～を傾かせる、～を～する気にさせるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nonostante i fattori genetici mi predispongono al diabete, non ho sviluppato la malattia. |
～にやぶさかでないaggettivo Lui pensa che lei sia pericolosa e sono propenso a dargli ragione. |
～しがちであるaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È piuttosto incline a fare tardi la sera. |
素直に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il mio capo è sempre aperto ai miei suggerimenti. |
～しそうな 、 ～しがちな、～しやすいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Se qualcuno entrasse urlando e piangendo una persona normale sarebbe propensa a chiamare la polizia. 誰かが泣き叫んで来たら、普通の人は警察を呼ぶであろう。 |
〜に打ち解ける
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpropensoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
propensoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。