イタリア語のprocessoはどういう意味ですか？
イタリア語のprocessoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのprocessoの使用方法について説明しています。
イタリア語のprocessoという単語は,裁判［審理］を行う, 対応, ～を裁判にかける 、 審議する 、 審理する, ～を審理する、裁判する, ～の訴訟手続きを起こす, 過程 、 工程 、 プロセス, 裁判 、 公判, 裁判、訴訟, 訴訟、法的措置, ～を軍法会議にかけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語processoの意味
裁判［審理］を行うverbo transitivo o transitivo pronominale (法律) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Dovremmo processarlo prima di impiccarlo. |
対応verbo transitivo o transitivo pronominale (elaborare) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La vostra richiesta sarà processata entro 48 ore. |
～を裁判にかける 、 審議する 、 審理する(diritto) (法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il procuratore distrettuale processerà il caso di corruzione. 地方裁判所は汚職事件を審議する予定だ。 |
～を審理する、裁判するverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lo hanno processato per omicidio. |
～の訴訟手続きを起こす(materia di un processo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Questo caso deve essere trattato in modo efficace, o potremmo perdere in tribunale. |
過程 、 工程 、 プロセスsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il processo di fabbricazione delle sedie è abbastanza complesso. 椅子を作る過程（or: 工程、プロセス）はかなり複雑だ。 |
裁判 、 公判sostantivo maschile (diritto) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il pubblico ministero ha presentato delle prove al processo. 検察はその裁判（or: 公判）で証拠を提示した。 |
裁判、訴訟sostantivo maschile (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Negli Stati Uniti i processi sono tenuti da un giudice o da un giurì. |
訴訟、法的措置
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) この訴訟では、不動産所有者らが市を訴えている。 |
～を軍法会議にかけるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) In seguito all'incidente il sergente maggiore fu processato davanti alla corte marziale. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のprocessoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
processoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。