イタリア語のpersistenteはどういう意味ですか？
イタリア語のpersistenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpersistenteの使用方法について説明しています。
イタリア語のpersistenteという単語は,長引く 、 なかなか消えない, しつこい、固執する, 永続的な、いつまでも続く, ずっと, 長続きする、長引く, 長持ちする 、 耐久性のある, 続く、存続する、持続する、残存する, やり続ける、やり抜く, ～すると言い張る、～すると決めている, 続く, 抵抗し続ける、耐える、持ちこたえる, 辛抱強く～し続ける、がんばり続ける, 行われる 、 はやる 、 通用する 、 広まっている, 尾を引くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語persistenteの意味
長引く 、 なかなか消えないaggettivo (苦痛など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Kyle aveva un dolore persistente da quando si era slogato la caviglia una settimana fa. |
しつこい、固執する(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
永続的な、いつまでも続く
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ずっと
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) 私は中世の歴史にずっと興味がある。 |
長続きする、長引くaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Gli effetti del temporale sono stati durevoli. 嵐の影響が長引いている。 |
長持ちする 、 耐久性のあるaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il manager voleva costruire una relazione duratura con i suoi dipendenti. |
続く、存続する、持続する、残存する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Se l'irritazione persiste per più di un giorno, si rivolga a un medico. |
やり続ける、やり抜く(行動) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Spero che persevererete nonostante questo piccolo inconveniente. |
～すると言い張る、～すると決めている(nel fare o dire qualcosa) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
続く(名声などが) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nonostante vedute differenti, l'amicizia delle due donne aveva resistito. 意見の相異はいくつかあったが、二人の女性の友人関係は続いた。 |
抵抗し続ける、耐える、持ちこたえる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tu continua ad invitarla e vedrai che prima o poi accetterà: non può resistere all'infinito. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 敵を攻撃し続けろ、もう連中は持ちこたえられないぞ。 |
辛抱強く～し続ける、がんばり続けるverbo intransitivo |
行われる 、 はやる 、 通用する 、 広まっているverbo intransitivo (習慣・見解・法律など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) I principi morali che sussistono oggi sono diversi da quelli della Roma antica. |
尾を引く(persistere nel tempo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Gli eventi di quell'estate avrebbero continuato a farsi sentire negli anni a venire. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpersistenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
persistenteの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。