イタリア語のosservazioneはどういう意味ですか？
イタリア語のosservazioneという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのosservazioneの使用方法について説明しています。
イタリア語のosservazioneという単語は,観察、観測, 注釈、注意書き、備考, 観察結果、観測［観察］されたこと, 看護, 要点, 意見、見解、所見、コメント, 監視, 観察, 観察 、 監視, 寝ずの番、不寝番、徹夜の見張り, （見て）調べること, 注視、観察, 全くその通り, 望楼、監視塔, いい点, 監視所、観測点、観測地点, 観測台、監視塔, 参与観察（法）, 見晴らしの利く地点, バードウォッチング、野鳥観察, 雲を眺めること, 野外研究, 飛行機の観察, 正当な論点（観点、意見）、根拠のある論点（観点、意見）、一理ある論点（観点、意見）, ホエールウォッチング、クジラ観察, ウォッチリスト、監視リスト, 確かに！, 前哨部隊 、 前哨地, ～を監視する、注意を払う, ～を観察する, 挿入句, 天体観測を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語osservazioneの意味
観察、観測
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) その画家は、綿密な観察に基づいて、昆虫の絵を描く。 |
注釈、注意書き、備考(書類の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
観察結果、観測［観察］されたことsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avete osservazioni da fare? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 先週末の観察結果を私に共有してもらえませんか？ |
看護sostantivo femminile (medicina) (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lo tengono in osservazione in ospedale per la notte. 彼らは看護する為に彼を病院に一泊入院させています。 |
要点(elemento di un discorso) (講義などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La terza osservazione che vorrei fare è che il prezzo delle case sta scendendo. |
意見、見解、所見、コメント
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'osservazione di Natasha sul senso dell'abbigliamento di Rick fece centro e lui iniziò a fare qualche sforzo in più per il suo aspetto. |
監視(polizia) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi. |
観察sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Charles era perso nell'osservazione di una foglia. チャールズは、ある葉っぱの観察に没頭していた。 |
観察 、 監視
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il monitoraggio del cancello della guardia di sicurezza consentiva al capo di vedere chiunque entrava. |
寝ずの番、不寝番、徹夜の見張り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una sorveglianza di polizia era necessaria per tenere tranquilla la zona. |
（見て）調べること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha raccolto il fiore per un esame più da vicino. |
注視、観察sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I medici vogliono tenere il paziente sotto osservazione. |
全くその通りsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
望楼、監視塔
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dalla torre di guardia le sentinelle riuscivano a vedere perfettamente l'entrata della prigione. |
いい点sostantivo femminile (話) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Miriam ha fatto delle valide osservazioni durante la discussione. |
監視所、観測点、観測地点sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
観測台、監視塔sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
参与観察（法）sostantivo femminile (社会) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
見晴らしの利く地点sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Abbiamo occupato un punto di osservazione che dava sul canyon. |
バードウォッチング、野鳥観察
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il bird watching è un passatempo molto diffuso nel Regno Unito. イギリスでは娯楽としてバードウォッチングを楽しむ人が多い。 |
雲を眺めることsostantivo femminile Mi piace fare osservazione delle nuvole mentre sto disteso su un prato nel parco. |
野外研究sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È stato essenziale condurre un'osservazione sul campo per poter conoscere meglio le specie di uccelli nel loro habitat naturale. |
飛行機の観察(口語、趣味) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
正当な論点（観点、意見）、根拠のある論点（観点、意見）、一理ある論点（観点、意見）sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ホエールウォッチング、クジラ観察
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ウォッチリスト、監視リストsostantivo femminile (危険人物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
確かに！interiezione "Alcune persone non riusciranno a partecipare alla riunione se la terremo di venerdì." "Giusta osservazione!" |
前哨部隊 、 前哨地sostantivo maschile (militare) (軍隊) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を監視する、注意を払うverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Un'attività dovrebbe tenere sotto controllo ciò che fa la sua concorrenza. |
～を観察するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il dottore ha tenuto la sua paziente sotto osservazione per ventiquattro ore per assicurarsi che fosse guarita. |
挿入句sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
天体観測sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のosservazioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
osservazioneの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。