イタリア語のodioはどういう意味ですか？
イタリア語のodioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのodioの使用方法について説明しています。
イタリア語のodioという単語は,憎む人、毛嫌いする人, 憎む、嫌悪する, ～を軽蔑する 、 さげすむ 、 卑しく思う 、 見下す 、 侮る 、 嫌悪する, 憎む 、 嫌う 、 嫌悪する, ～が大嫌いである、～を嫌悪する, ～を憎む, 嫌悪、憎悪, 嫌いな物、嫌いな人, 憎悪、憎しみ, 憎悪 、 憎しみ, 強い嫌悪、大嫌い、憎しみ, 恨み、憎悪、敵意、悪意, 憎悪 、 憎しみ, ～することをいやに思う 、 ～するのをいやがる 、 ～したくないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語odioの意味
憎む人、毛嫌いする人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mio marito detesta il jazz; per ascoltarlo mi metto le cuffie. |
憎む、嫌悪するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Amare è meglio che odiare. 愛するほうが、憎むよりいい。 |
～を軽蔑する 、 さげすむ 、 卑しく思う 、 見下す 、 侮る 、 嫌悪する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
憎む 、 嫌う 、 嫌悪する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Detesto quel film perché è così violento. 私はあの映画は非常に暴力的なので嫌いです。 |
～が大嫌いである、～を嫌悪するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Detesto il pollo perché a casa mangiamo solo quello. 家ではいつもいつも鶏肉ばかりを食べさせられていたから、鶏肉は大嫌いなんだ。 |
～を憎むverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Per te non è salutare odiare qualcuno così profondamente. 誰かをそんなに強く憎むのは健全じゃないよ。 |
嫌悪、憎悪
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
嫌いな物、嫌いな人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
憎悪、憎しみsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
憎悪 、 憎しみsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'è troppo odio nel mondo. この世界には憎悪(or: 憎しみ)が多すぎる。 |
強い嫌悪、大嫌い、憎しみ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non riesco nemmeno a descrivere il mio disgusto per la musica rock americana. 私がアメリカのロック音楽が大嫌いであることは到底説明できない。 |
恨み、憎悪、敵意、悪意
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sua replica era piena del più incredibile livore. |
憎悪 、 憎しみsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il vecchio è pieno d'odio. |
～することをいやに思う 、 ～するのをいやがる 、 ～したくないverbo transitivo o transitivo pronominale (non volere) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Odio dovertelo dire ma lei se n'è andata. これは君に言いたくはないのだが、彼女はいなくなったよ。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のodioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
odioの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。