イタリア語のobsoletoはどういう意味ですか？
イタリア語のobsoletoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのobsoletoの使用方法について説明しています。
イタリア語のobsoletoという単語は,すたれた, 退職した、年老いた, 時代遅れの 、 旧式の, 期限切れの、無効の, 大昔の、時代遅れの、古臭い、陳腐な, 使われていない、使用されていない, 古臭い、廃れた、時代遅れの, 古風な、古臭い、時代遅れの, 時流に取り残される、立ち遅れる, 時代遅れの、旧式な, 流行遅れの、時代遅れの, 大時代な, 淘汰する、廃れさせる, レガシーシステム, 廃れる、退化する、陳腐化する, ～に合わない、～にそぐわないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語obsoletoの意味
すたれた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il museo ha una collezione di attrezzi agricoli obsoleti. 美術館にはすたれた農業器具が展示されています。 |
退職した、年老いた
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
時代遅れの 、 旧式のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Questa banconota è obsoleta e non la puoi più usare. |
期限切れの、無効のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il programma è stato aggiornato; la tua versione è obsoleta. |
大昔の、時代遅れの、古臭い、陳腐な(figurato) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
使われていない、使用されていない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Questa ala del maniero è adesso abbandonata. |
古臭い、廃れた、時代遅れの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
古風な、古臭い、時代遅れのaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le parole arcaiche abbondano nelle poesie di Chaucer. |
時流に取り残される、立ち遅れる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mentre i prodotti della compagnia avevano una qualità eccezionale, il settore commerciale non era al passo con i tempi. |
時代遅れの、旧式なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il divano stile anni '70 è fuori moda. |
流行遅れの、時代遅れの
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
大時代な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
淘汰する、廃れさせるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ogni anno l'azienda produce un nuovo modello che rende obsoleto quello precedente. |
レガシーシステム(informatica, tecnico) (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
廃れる、退化する、陳腐化するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に合わない、～にそぐわないverbo intransitivo (tecnologicamente) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Questi sistemi sono del tutto obsoleti per le pratiche commerciali moderne. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のobsoletoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
obsoletoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。