イタリア語のlivelloはどういう意味ですか？

イタリア語のlivelloという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのlivelloの使用方法について説明しています。

イタリア語のlivelloという単語は,～を平らにする、ならす, ～を均等にする、バランスを取る, 均す, ～を平ら［水平、平等］にする, ～を平らにする、～のでこぼこをなくす, 同等になる、同じレベルになる、平ら［水平、平等］になる、公平になる, 平らにする、ならす, ならす, 平らにする、なだらかにする、ならす, レベル、段階, 量、程度, 地位、等級、レベル, 濃度, 地位、階級, レベル、地位, 坑道, 状態、調子, 程度、度合, 地下水面, 度合い, 層、地層、岩層, 立場、地位、位置、身分, 程度、段階、点, 段階、階梯, 層、列、段, 範囲、程度, 階級, 上位, グレード、級, 階級, 境界、規準を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語livelloの意味

～を平らにする、ならす

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Bisogna spianare il terreno prima di costruire la strada.

～を均等にする、バランスを取る

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

均す

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Hanno portato un bulldozer per spianare la terra intorno alla casa.

家の周りの土地を均すために彼らはブルドーザーを持ち込んだ。

～を平ら［水平、平等］にする

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Mark ha usato la carta vetrata per livellare la superficie del legno.

～を平らにする、～のでこぼこをなくす

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Ha livellato la superficie della porta con una pialla.

同等になる、同じレベルになる、平ら［水平、平等］になる、公平になる

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Quando esco con il mio fidanzato a volte pago, a volte paga lui. Alla fine pareggiamo.

ボーイフレンドと出かける時、私が時々支払いをして彼も時々同様に支払いをするので、結局公平になっている。

平らにする、ならす

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

I bulldozer livellano il terreno prima di costruire la strada.

道路を作る前に、ブルドーザーで土地を平らにします（or: ならします）。

ならす

(地面を)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

平らにする、なだらかにする、ならす

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Hanno usato un rullo compressore per spianare il prato.

彼らは芝を平らにするため、ローラーを使った。