イタリア語のinvidiaはどういう意味ですか？
イタリア語のinvidiaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのinvidiaの使用方法について説明しています。
イタリア語のinvidiaという単語は,ねたみ 、 嫉妬 、 羨望, ねたむ, 嫉妬、ねたみ, ～を羨む、羨ましがる, ～に憧れる, ～を欲しがる、望む, ～をねたむ、～をうらやむ, ～をねたむ, ～の羨望の的, ～に嫉妬を感じさせる, うらやむ, 競争意識の強い、負けず嫌いな, 物欲しげに、うらやましそうにを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語invidiaの意味
ねたみ 、 嫉妬 、 羨望sostantivo femminile (羨ましさ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) John provò una forte invidia quando il suo collega ottenne la promozione a cui aspirava lui. |
ねたむ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
嫉妬、ねたみ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non mi aspettavo così tanta invidia da parte dei miei colleghi quando sono stato promosso. |
～を羨む、羨ましがるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Peter invidia i suoi vicini; sembra sempre che possano permettersi vacanze di lusso e auto sportive. |
～に憧れるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Invidio il tuo stile di vita emancipato. |
～を欲しがる、望む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La Bibbia ci dice di non invidiare le cose degli altri. |
～をねたむ、～をうらやむverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Non invidio Lisa per il suo successo: ha lavorato sodo per raggiungerlo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼らは一生懸命働いたのだから、彼らの成功をねたむことはない。 |
～をねたむverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mio fratello, la cui attività è andata male, invidia il mio successo. Jamie invidiava la sua migliore amica tutte le volte che quest'ultima usciva con qualcuno mentre lei doveva passare la serata da sola. |
～の羨望の的sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I suoi lunghi capelli biondi sono l'invidia di tutte le sue amiche. |
～に嫉妬を感じさせるverbo transitivo o transitivo pronominale Ho indossato le mie nuove scarpe Prada sapendo che avrei potuto rendere Sally verde di invidia. |
うらやむlocuzione aggettivale (figurato) (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lei era verde di invidia per la sua nuova auto. |
競争意識の強い、負けず嫌いなlocuzione aggettivale (peggiorativo) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
物欲しげに、うらやましそうに
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のinvidiaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
invidiaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。