イタリア語のignoranteはどういう意味ですか？

イタリア語のignoranteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのignoranteの使用方法について説明しています。

イタリア語のignoranteという単語は,知らない, 情報不足の、勉強不足の, 無知な人, 無意識の、気づかない, 無知な、無学な、教養のない、愚昧な, 無学な、無知な, （無教養な）俗物、実利主義者, がさつな、粗野な、教養のない、無骨な, 俗物、田舎者、ろくでなし, 粗野な人、野蛮な人、田舎者, 粗野な, 暗愚な、無知な, 無知な、知らされていない, 無教養な、俗物的な, ～を無視する、相手にしない、しかとする、ないがしろにする, ～を覆す, ～を無視する、知らん顔をする、気にしない、ないがしろにする、黙殺する、～に目を向けない、耳を傾けない, ～を公表しない、暴露しない, ～を大目に見る、許す、見のがす, 〜を相手にしない、〜に取り合わない, 無視する, ～を無視する、軽視する, 無視する, ～を～として無視［軽視］する, ～を～として無視［軽視］する, ～を冷たくあしらう、邪険にする, ～を欺く, ～をぞんざいに扱う、ぶっきらぼうに扱う, ～を知らずに, ～を放り投げる、～を放り出す, 無視する, ～を無視する、見て見ぬふりをする, 無視する、黙視する、見過ごす, 〜を無視する、一蹴する, ～を無視する、軽視する、なおざりにする, ～から視線をはずす, ～を軽視する、～を一蹴する, ～を見てみぬふりをする, …に耳を貸さない, ～を知らない、〜を意識しない、～に気が付かない, ～を無視する, ～を軽視する、無視する、一蹴する, ～を軽視する、度外視するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ignoranteの意味

知らない

aggettivo (persona stolta)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Non perdiamo tempo ad ascoltare lo sbraitare di quei teppistelli ignoranti.

情報不足の、勉強不足の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

無知な人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Solo un ignorante potrebbe dire qualcosa di così stupido.

無意識の、気づかない

(che ignora)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

無知な、無学な、教養のない、愚昧な

aggettivo (言動)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Questi commenti ignoranti potrebbero farti espellere.

無学な、無知な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

（無教養な）俗物、実利主義者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Rachel considera coloro che non amano l'opera degli ignoranti.

がさつな、粗野な、教養のない、無骨な

sostantivo maschile (peggiorativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

俗物、田舎者、ろくでなし

sostantivo maschile (軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

粗野な人、野蛮な人、田舎者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Un gruppo di zotici stava creando scompiglio nel parco.

粗野な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

La zia Gladys si lamenta delle persone incivili che non apprezzano le gallerie d'arte e i musei.

暗愚な、無知な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

無知な、知らされていない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Un allarmante numero di persone non è informato sulla malattia e i suoi effetti.

無教養な、俗物的な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

La mia arte non può essere apprezzata dalle masse illetterate.

～を無視する、相手にしない、しかとする、ないがしろにする

verbo transitivo o transitivo pronominale (qualcuno) (人)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

È proprio irritante. Io la ignoro semplicemente.

彼女、ほんとにうっとうしいの。もう相手にしてないわ（or: しかとしてるわ）。

～を覆す

(規則など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～を無視する、知らん顔をする、気にしない、ないがしろにする、黙殺する、～に目を向けない、耳を傾けない

verbo transitivo o transitivo pronominale (qualcosa) (物事)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ha ignorato la richiesta di aiuto.

彼は援助要請を無視した（or: に耳を傾けなかった）。

～を公表しない、暴露しない

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

La mia coscienza non mi permetterà di ignorare questo crimine.

～を大目に見る、許す、見のがす

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

In questa occasione Emily ha ignorato il cattivo comportamento di Frank.

エミリーはこの時のフランクの不埒なふるまいを大目に見た。

〜を相手にしない、〜に取り合わない

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Il professore ignora qualunque opinione avanzata da una donna.

無視する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ho incontrato la mia ex in discoteca, ma mi ha ignorato.

～を無視する、軽視する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Il politico ha ignorato le voci sulla sua presunta relazione.

無視する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～を～として無視［軽視］する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

La polizia ha ignorato l'uomo che aveva chiamato in quanto lo ha reputato un perditempo.

～を～として無視［軽視］する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Inizialmente, il direttore ha ignorato la storia in quanto semplice pettegolezzo.

～を冷たくあしらう、邪険にする

(人)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Elizabeth credeva che lei e Janet fossero amiche, finché Janet non la snobbò non invitandola alla sua festa.

～を欺く

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Gli atti del criminale sfidavano le autorità.

犯罪者の行動は秩序を欺いた。

～をぞんざいに扱う、ぶっきらぼうに扱う

(物)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～を知らずに

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ignorare la legge non è una scusa per trasgredirla.

～を放り投げる、～を放り出す

verbo transitivo o transitivo pronominale (物)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

無視する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Henry decise di bypassare il supervisore e andare avanti col suo piano.

～を無視する、見て見ぬふりをする

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

L'insegnante ignorò la mano alzata dello studente così da poter terminare la lezione.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. その学生は注意深く引用を選び、自身の見解を支持しないものはすべて見て見ぬふりをした。

無視する、黙視する、見過ごす

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

I genitori non possono più ignorare i pericoli di internet.

〜を無視する、一蹴する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～を無視する、軽視する、なおざりにする

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Chiedo scusa a tutti. Ignorate le mie precedenti istruzioni, a breve vi dirò cosa fare.

～から視線をはずす

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Era difficile non fare caso al brutto neo sulla sua faccia.

～を軽視する、～を一蹴する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Mia moglie ignora sempre i miei suggerimenti.

～を見てみぬふりをする

(figurato)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Chiudeva un occhio sulle attività di suo marito.

彼女は夫の行動を見て見ぬふりをした。

…に耳を貸さない

verbo transitivo o transitivo pronominale

Brian ignorava quello che diceva Kate, non voleva sapere.

～を知らない、〜を意識しない、～に気が付かない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

～を無視する

verbo transitivo o transitivo pronominale (persone non gradite)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ho sorriso a Rita e l'ho salutata, ma lei mi ha ignorato. Forse non mi ha riconosciuto.

～を軽視する、無視する、一蹴する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ero completamente scandalizzato: avevo lavorato tantissimo a quel progetto e il mio capo lo ha semplicemente ignorato.

～を軽視する、度外視する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Inizialmente Robert ha respinto Marilyn perché la considerava sciocca, ma poi ha capito che in realtà era una persona molto intelligente.

イタリア語を学びましょう

イタリア語のignoranteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ignoranteの関連語

イタリア語のasinoはどういう意味ですか？

イタリア語のcafoneはどういう意味ですか？

イタリア語のieriはどういう意味ですか？

イタリア語のigieneはどういう意味ですか？