イタリア語のgancioはどういう意味ですか?

イタリア語のgancioという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのgancioの使用方法について説明しています。

イタリア語gancioという単語は,留め金 、 かぎ 、 フック, フック(ひじを曲げて打つこと), フック 、 掛けかぎ, 錨爪, 留め具 、 留め金, 引っ掛け結び, 大振りのパンチ, 釘 、 かけ釘 、 目釘, ~をかぎで引っかける[留める]、~をホックで留める, 荷台、リアキャリア, 自在かぎ、S字型フック, けん引用フック, 横からのパンチ[一撃], 連結器, 大振りの, 連結棒を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語gancioの意味

留め金 、 かぎ 、 フック

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mike ha appeso il cappotto al gancio dopo essere entrato in casa.
マイクは、家の中に入るとき、コートをフックに掛けた。

フック(ひじを曲げて打つこと)

sostantivo maschile (pugilato) (ボクシング)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hank ha un potente gancio destro quindi è meglio che tu gli stia alla larga.

フック 、 掛けかぎ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fred ha appeso il cappotto al gancio dopo essere entrato.

錨爪

sostantivo maschile (dell'ancora) (いかりの先端部分)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il gancio dell'ancora fece presa e si conficcò nel fondale marino.

留め具 、 留め金

(箱、鞄等を閉じる部品)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il gancio della valigia è bloccato.
スーツケースの留め金が引っかかった。

引っ掛け結び

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大振りのパンチ

sostantivo maschile (boxe) (ボクシング)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

釘 、 かけ釘 、 目釘

sostantivo maschile (di attaccapanni)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Entra e appendi il cappotto a quel gancio.

~をかぎで引っかける[留める]、~をホックで留める

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

荷台、リアキャリア

(自転車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自在かぎ、S字型フック

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

けん引用フック

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bob attaccò il gancio di traino al muso della macchina per issarla sul carro attrezzi.

横からのパンチ[一撃]

sostantivo maschile (スポーツなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

連結器

sostantivo maschile (treni) (列車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大振りの

locuzione avverbiale (パンチなど)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

連結棒

sostantivo maschile (automobile)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ryan ha comprato un nuovo gancio di traino perché quello vecchio era incompatibile con la nuova roulotte.

イタリア語を学びましょう

イタリア語gancioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。