イタリア語のgabbiaはどういう意味ですか?

イタリア語のgabbiaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのgabbiaの使用方法について説明しています。

イタリア語gabbiaという単語は,かご 、 檻, ケージ、カゴ, 小屋, 実刑, 牢屋, 檻 、 囲い 、 畜舎, わな, 刑務所 、 監獄 、 拘置所, 留置場, 鳥かご, 刑務所、留置所, ~をかごに入れる 、 檻に入れる, 牢屋に入れる、投獄する, 檻[ケージ]に入れられた[閉じ込められた], 精神病院, 胸郭, 鳥かご, トップマスト, 犬小屋、犬舎, シャークケージ, 海の野生動物観察, 刑務所に入る, てんやわんや、混乱した場所、騒乱の場所, 運搬用の台、コンテナ, 木製ケージ, 出馬門, キブルを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語gabbiaの意味

かご 、 檻

sostantivo femminile (動物用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ormai quasi nessuno zoo tiene più gli animali in gabbia.

ケージ、カゴ

(di ascensore) (エレベーター)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La gabbia è rimasta bloccata tra il terzo e il quarto piano.

小屋

sostantivo femminile (uccelli, piccoli animali, ecc.) (小動物用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dwight ha una gabbia per le colombe in cortile.

実刑

(colloquiale: prigione)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
George è di nuovo in galera. Il ladro verrà sicuramente messo in galera dopo il processo.

牢屋

(figurato, colloquiale: prigione)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dan è stato sbattuto in gabbia per aver preso parte a una rissa.

檻 、 囲い 、 畜舎

(ニワトリ・ウサギ用の小屋)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Teniamo i polli nelle stie accanto alla stalla.
私たちは家畜小屋の横の囲いの中でニワトリを飼っている。

わな

(per animali) (銃猟)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

刑務所 、 監獄 、 拘置所

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È stato mandato in prigione tre anni per il crimine.
彼は罪を犯して3年間の実刑判決で刑務所に送られた。

留置場

sostantivo femminile (informale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鳥かご

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il mio pappagallo mangia sempre sulle sbarre della sua gabbia.

刑務所、留置所

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Byron è stato in carcere (or: prigione) per alcuni anni per possesso di droga.

~をかごに入れる 、 檻に入れる

(動物)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Chi ha animali di compagnia non dovrebbe mai ingabbiarli per punizione.

牢屋に入れる、投獄する

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Hank è stato sbattuto in gabbia per quindici anni.

檻[ケージ]に入れられた[閉じ込められた]

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

精神病院

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

胸郭

sostantivo femminile (anatomia) (身体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Colpito alla gabbia toracica, il pugile rimase senza fiato

鳥かご

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トップマスト

sostantivo maschile (marineria) (船舶)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犬小屋、犬舎

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シャークケージ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

海の野生動物観察

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

刑務所に入る

てんやわんや、混乱した場所、騒乱の場所

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運搬用の台、コンテナ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

木製ケージ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il fabbro usò una gabbia di legno per bloccare il cavallo nervoso mentre lo ferrava.

出馬門

sostantivo femminile (ippica) (競馬)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il cavallo di Kim è caduto subito dopo la griglia di partenza, facendogli perdere la gara.

キブル

(採鉱)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語gabbiaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。