イタリア語のfavorireはどういう意味ですか？
イタリア語のfavorireという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのfavorireの使用方法について説明しています。
イタリア語のfavorireという単語は,促す、促進する, 育成する 、 助成する 、 助長する 、 育てる, ～を興奮させる、刺激して～させる, ～を育成する、育む, ～よりも…をひいきする, ～を支持する、～を支援する、～の味方をする, 〜を〜の位置につける, （選挙区を）自党に有利に区割りする, ～をけしかける、ほう助する、～に加担する, 特定の政党に有利になるように勝手に選挙区を改定すること、ゲリマンダー, 橋渡し、架橋, ～をほう助する 、 扇動する, ホワイトウォッシュするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語favorireの意味
促す、促進するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Bere latte favorisce il rafforzamento dello scheletro. |
育成する 、 助成する 、 助長する 、 育てるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'idea aveva lo scopo di favorire un miglior rapporto tra di loro. その計画の目的は、彼らの間により良い関係を育成する（or: 助成する、助長する）ことだった。 |
～を興奮させる、刺激して～させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I bambini sono stati stimolati dal programma televisivo educativo. |
～を育成する、育むverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) È importante promuovere l'indipendenza dei propri figli. 子供の自立心を育成する(or: 育む)ことは大事です。 |
～よりも…をひいきするverbo transitivo o transitivo pronominale (非形式的) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Pensa che i selezionatori l'abbiano favorita rispetto agli altri candidati perché lei è un uomo? |
～を支持する、～を支援する、～の味方をする([qlcn]) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Luck preferisce le persone che lavorano sodo. |
〜を〜の位置につける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Questa acquisizione crea le condizioni affinché l'azienda diventi leader del mercato. |
（選挙区を）自党に有利に区割りするverbo transitivo o transitivo pronominale (政治) |
～をけしかける、ほう助する、～に加担する(犯罪など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
特定の政党に有利になるように勝手に選挙区を改定すること、ゲリマンダーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
橋渡し、架橋(figurato: facilitare buone relazioni) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～をほう助する 、 扇動する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ホワイトウォッシュするverbo transitivo o transitivo pronominale (映画、白人以外の役柄に白人俳優をあてること) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La casa cinematografica sta subendo pesanti accuse secondo cui nel suo film la trama dà un'immagine più favorevole dei bianchi. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のfavorireの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
favorireの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。