イタリア語のfaticosoはどういう意味ですか？
イタリア語のfaticosoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのfaticosoの使用方法について説明しています。
イタリア語のfaticosoという単語は,激しい、骨の折れる, 困難な、努力を伴う, 重い、どっしりした, つらい、苦しい, 困難な、難儀な, 体力の要る, 退屈な 、 疲れさせる 、 うんざりさせる, 困難な、骨の折れる、難儀な、根気の要る、面倒な, きつい、骨の折れる, 難しい、負担が重い、辛い、苦労が伴う, 大変な、過酷な、きつい, 困難な事、大きな努力を必要とする事, 非常に大変な、骨の折れる, より難しい、より大変な, 困難な道のりを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語faticosoの意味
激しい、骨の折れるaggettivo (非常に努力を要する) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Non iniziare subito con esercizi pesanti dopo la tua malattia. |
困難な、努力を伴う
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il giornalista scrisse con uno stile faticoso, che faceva suonare i suoi articoli come innaturali. |
重い、どっしりしたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
つらい、苦しいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
困難な、難儀な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La vita è stata un viaggio faticoso per Susan, ma non se ne lamenta mai. |
体力の要るaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il rugby è uno sport pesante (or: faticoso). |
退屈な 、 疲れさせる 、 うんざりさせるaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il lavoro fisico è stancante, ma fa esercitare i muscoli. |
困難な、骨の折れる、難儀な、根気の要る、面倒な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Questo progetto è stato un incarico laborioso. |
きつい、骨の折れるaggettivo (身体的に) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La nostra escursione, salendo lungo il ripido sentiero di montagna sotto al sole cocente, è stata faticosa. |
難しい、負担が重い、辛い、苦労が伴うaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quando il clima è freddo, Harry trova l'escursionismo faticoso per il suo corpo. |
大変な、過酷な、きついaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Essere a capo di un paese è un compito arduo. 一国の指導者であることは、大変な(or: 過酷な)仕事だ。 |
困難な事、大きな努力を必要とする事aggettivo La scalata è stata ardua, ma la vista dalla cima era magnifica. |
非常に大変な、骨の折れる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Raccogliere gli ortaggi è un lavoro spossante. 野菜収穫は骨の折れる仕事だ。 |
より難しい、より大変なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Per me la matematica è più difficile delle lingue. |
困難な道のり(比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のfaticosoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
faticosoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。