イタリア語のesteroはどういう意味ですか？
イタリア語のesteroという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのesteroの使用方法について説明しています。
イタリア語のesteroという単語は,対外の, 外交の, 外国 、 海外 、 国外, 外国産 、 外国製, 外国の、海外の, 海外への, 外国製の, 国際的な, オフショアの, 海外の 、 海を越えた, 国外で 、 海外で, 国外在住者、海外駐在者, 国外在住の、海外駐在の, 対外支援［援助］, 海外特派員、海外通信員, 海外貿易, 海外の戦争、外国の戦争, 外国人労働者, 海外移住, 海外留学する, 海外旅行をする、外遊する、外征する、海外渡航するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語esteroの意味
対外のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il commercio estero cresce di anno in anno. 対外貿易は年ごとに増加している。 |
外交のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il presidente si occupa per gran parte del suo tempo di relazioni estere. 大統領は時間の多くを外交関係に費やした。 |
外国 、 海外 、 国外sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Al suo ritorno dall'estero, Joy si comportava in modo diverso. ジョイが外国(or: 海外)から帰ってきたとき、彼女の様子は一変していた。 |
外国産 、 外国製aggettivo (異国からの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questo vino è straniero o è di qui? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. あの店では外国産の煙草を売っている。 |
外国の、海外の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Vive in un paese straniero. 彼女は海外の国で暮らしている。 |
海外への(移動) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
外国製の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Perché comprare un prodotto estero quando ne puoi comprare uno nazionale che costa meno? |
国際的な(対外的な) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il nostro commercio internazionale ne risentirà se il porto viene chiuso. もしもあの港が閉鎖されれば、我々の国際貿易は痛手を受けるだろう。 |
オフショアの(金融) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
海外の 、 海を越えた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Questa casa dello studente ospita gli studenti dell'università provenienti da altri continenti. |
国外で 、 海外でavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Viaggiando all'estero ho incontrato un sacco di gente interessante. 私は国外で(or: 海外で)旅行中に、面白い人々にたくさん出会った。 |
国外在住者、海外駐在者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Will decise di diventare un espatriato e si trasferì in Italia. |
国外在住の、海外駐在のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il governo sta incoraggiando i professionisti espatriati a ritornare in patria. |
対外支援［援助］sostantivo plurale maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ogni paese industrializzato ha il proprio programma di aiuti all'estero. |
海外特派員、海外通信員sostantivo maschile (giornalistico) (報道) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il governo ha proibito ai corrispondenti dall'estero di dare notizia delle dimostrazioni. |
海外貿易sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
海外の戦争、外国の戦争sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
外国人労働者sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
海外移住verbo riflessivo o intransitivo pronominale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
海外留学するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Dopo le superiori, lei aveva intenzione di studiare all'estero. |
海外旅行をする、外遊する、外征する、海外渡航する
(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のesteroの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
esteroの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。