イタリア語のesperienzaはどういう意味ですか?

イタリア語のesperienzaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのesperienzaの使用方法について説明しています。

イタリア語esperienzaという単語は,経験 、 見聞 、 習得したこと, 経験 、 体験, 経験 、 体験 、 会得, 体験、経験, 有益な体験, 知恵、知識, 賢者[学者]の学識[意見、やり方], 楽しい時間[ひととき], うぶな、粗削りな, 経験から、慣れで, 自身の経験から, 経験から言って、個人的な経験からすれば, 神秘体験, 前歴、過去の経験, 熟練[ベテラン]の専門家, 労働[就労]経験, 全く新しい世界, 食事経験、食事体験, 一生ものの経験, 苦労から得た経験, 新体験, 職歴、経歴, 新人レベル、未経験者レベル, 経験がある、経験を積んでいる、世慣れしている, 経験から学ぶ, ~の経験を積んだ、~に熟練した、~に慣れた, ぞくぞくする, , 未知の領域, 職歴, 都会慣れ、世間ずれ, 修練、修業を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語esperienzaの意味

経験 、 見聞 、 習得したこと

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Secondo la nostra esperienza, la gente non paga a meno che non mandiamo dei solleciti.
我々の経験では、我々が督促状を送らないかぎり、皆支払わない。

経験 、 体験

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il mio divorzio è stata un'esperienza molto difficile.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 離婚は私にとって苦い経験だった。

経験 、 体験 、 会得

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lei ha fatto molta esperienza lavorando con i prigionieri. È meglio imparare dall'esperienza che dai libri.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼女は囚人と働いた経験をたくさん持つ。

体験、経験

sostantivo femminile (figurato: evento significativo) (特別な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il mio viaggio per il mondo è stato una bella esperienza.
世界一周旅行は、私にとって特別な経験だった。

有益な体験

sostantivo femminile (知識的に)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Visitare l'ospedale con lui è stata davvero un'esperienza.
病院を彼と一緒に散歩するのは本当に有益な体験でした。

知恵、知識

(conoscenza)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ogni comunità ha la sua saggezza collettiva.

賢者[学者]の学識[意見、やり方]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

楽しい時間[ひととき]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

うぶな、粗削りな

(figurato)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

経験から、慣れで

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Lo sapeva per esperienza che quella relazione non era destinata a durare.

自身の経験から

avverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Per esperienza personale so che è meglio non viaggiare all'estero con molti contanti.

経験から言って、個人的な経験からすれば

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

神秘体験

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

前歴、過去の経験

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'esperienza maturata nel campo fu un fattore centrale nella nostra decisione di assumerli.

熟練[ベテラン]の専門家

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

労働[就労]経験

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tutti gli studenti del corso dedicano un periodo di tempo ad un'esperienza lavorativa.

全く新しい世界

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Essere in pensione è senz'altro un'esperienza del tutto nuova, bisogna abituarsi a tante cose.

食事経験、食事体験

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mangiare in un ristorante a cinque stelle rappresenta un'esperienza gastronomica memorabile.

一生ものの経験

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

苦労から得た経験

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

新体験

sostantivo femminile

職歴、経歴

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

新人レベル、未経験者レベル

sostantivo femminile (lavoro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

経験がある、経験を積んでいる、世慣れしている

(informale)

Non è l'ultimo degli sprovveduti e sa che cosa aspettarsi.

経験から学ぶ

verbo intransitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Non importa quante lezioni di pedagogia tu segua, come insegnante imparerai principalmente con l'esperienza in aula.

~の経験を積んだ、~に熟練した、~に慣れた

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ぞくぞくする

sostantivo femminile

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
La corsa sulle montagne russe fu un'esperienza elettrizzante.
ジェットコースターに乗ったのは、ぞくぞくしたね。

sostantivo femminile

Harry ha avuto una brutta esperienza al casinò quando ha perso molti soldi.

未知の領域

sostantivo femminile (経験など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

職歴

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per candidarsi alla posizione, è richiesta una descrizione dettagliata dell'esperienza lavorativa.

都会慣れ、世間ずれ

sostantivo femminile (非形式的)

修練、修業

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La famiglia imparò a essere parsimoniosa attraverso la dura esperienza della povertà.

イタリア語を学びましょう

イタリア語esperienzaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。