イタリア語のenfatizzareはどういう意味ですか？
イタリア語のenfatizzareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのenfatizzareの使用方法について説明しています。
イタリア語のenfatizzareという単語は,誇張する 、 大げさに表現する, 強調する 、 際立たせる, ～を強調する, ～を目立たせる, 強調する 、 力説する, ～を目立たせる、際立たせる、強調する, 強調する, ～を強く発音する, 先鋭化させる, 誇張する、大げさに話すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語enfatizzareの意味
誇張する 、 大げさに表現する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
強調する 、 際立たせる(astratto) (はっきりと発音する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Alzò la voce per dare enfasi alle sue parole. 彼は声を上げて、言葉を強調した。 |
～を強調するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il politico ha enfatizzato il suo discorso con gesti ed espressioni facciali. |
～を目立たせる(concreto) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Questo abito metterà perfettamente in evidenza le tue curve. このドレスは、体の曲線を目立たせる。 |
強調する 、 力説するverbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) (強く訴える) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha evidenziato il fatto che non voleva rimanere a lavorare lì. 彼はそこで働き続けたくはなかったと強調した。 |
～を目立たせる、際立たせる、強調するverbo transitivo o transitivo pronominale (デザインなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nei suoi racconti brevi enfatizza il macabro. 彼の短編小説は恐怖が際立っている。 |
強調するverbo transitivo o transitivo pronominale (大切な事を繰り返して言う) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'insegnante evidenziò l'importanza di leggere con attenzione le domande dell'esame. 先生は、問題文をよく読むことの大切さを強調した。 |
～を強く発音する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ha messo l'accento sulla parola "a piedi" perché non voleva assolutamente andare al negozio in macchina. |
先鋭化させるverbo transitivo o transitivo pronominale (対立を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
誇張する、大げさに話す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'accordo è cruciale per la ditta; non posso enfatizzare troppo la sua importanza. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のenfatizzareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
enfatizzareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。