イタリア語のenergiaはどういう意味ですか？
イタリア語のenergiaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのenergiaの使用方法について説明しています。
イタリア語のenergiaという単語は,エネルギー 、 仕事量, 体力 、 精力 、 エネルギー, 力、意志力、気力, 電池残量、残量, 荒々しさ、凄み, 力, 元気、精力, 動力, 力、強さ, 推進力, エネルギー、やる気, 電荷 、 電力, 強さ、強烈さ, 元気 、 活力 、 気力 、 精力, 活力 、 精力 、 活気, 精力、活力, 生気、気力、エネルギー、気迫, 活気、元気、気力, 活力、活気、精力, 活力、力, 鮮明さ, 主導権, インパクト、迫力, 脈動、活気, 精力、やる気, 体力 、 持久力 、 スタミナ, 弱く、軟弱に, ～に電力を供給する, エネルギー的に, 元気いっぱいの、活気に満ちた, 太陽エネルギー駆動の, 力強く、激しく、強烈に, 水力電気, 風力発電, 水力発電, 原子力, 原子力, エネルギー保存則, 電力、電気出力［動力］, エネルギー消費（量）, エネルギー消費（量）, 水力, 水力発電, 原子力、核エネルギー, 原子力、核エネルギー, 電力消費（量）、消費電力, 電源、動力源, 太陽エネルギー［熱］, 太陽エネルギー［熱］, 風力発電, 再生可能エネルギー、地球環境に配慮したエネルギー, 風力発電, 地球にやさしいエネルギー源, 再生可能エネルギー、クリーンエネルギー, 過剰な電力を消費するもの, 格子エネルギー, 水力電力、水力電力, エネルギー省, 代替エネルギー, 原子力委員会, 活力［精力、元気、エネルギー］がある, 食べる、栄養を取る, ～から養分を得て育つ, ハイエネルギー、ハイインパクト, 活力度、スタミナの程度, 再生可能なエネルギー源, 電気を無駄使いする人, 発電量, 電力の, 鼓舞する, 再生可能エネルギーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語energiaの意味
エネルギー 、 仕事量sostantivo femminile (grandezza fisica) (物理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La macchina ha convertito il vapore in energia utile. その機械は蒸気を利用可能なエネルギーに変換した。 |
体力 、 精力 、 エネルギー(vigore fisico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha avuto bisogno di tutte le sue energie per pedalare in salita. 彼は自転車で丘を登っていくとき、全ての体力（or: エネルギー）が必要だった。 |
力、意志力、気力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli è servita tutta la sua determinazione per alzarsi da letto in quelle mattinate così fredde. |
電池残量、残量(batterie) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quella batteria non ha più carica. |
荒々しさ、凄みsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sua rabbia si è manifestata nella grinta con cui se n'è andato. |
力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
元気、精力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha certamente molta energia. |
動力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La combustione interna del motore produce energia per l'automobile. |
力、強さsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non nuoti abbastanza veloce per battere il record. Mettici un po' di energia! |
推進力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'attrice è stata la spinta per il rimodernamento del teatro. |
エネルギー、やる気sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alan ha molta energia, ed è sempre impegnato in qualche nuovo progetto. |
電荷 、 電力sostantivo femminile (batterie, ecc.) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La batteria ha ancora un po' di carica. この電池にはまだ電力が残っている。 |
強さ、強烈さsostantivo femminile (エネルギー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha diretto il terzo movimento con grande intensità. |
元気 、 活力 、 気力 、 精力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
活力 、 精力 、 活気sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A Linda piaceva ascoltare musica per favorire la creatività mentre scriveva. |
精力、活力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La dinamicità della performance del gruppo rallegrò il pubblico. |
生気、気力、エネルギー、気迫
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
活気、元気、気力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
活力、活気、精力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
活力、力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
鮮明さ(figurato: energia) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
主導権
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ken era l'unico con lo spirito di iniziativa e il potere di risolvere il problema. |
インパクト、迫力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La campagna pubblicitaria ha avuto un gran forza. |
脈動、活気sostantivo femminile (比喩/社会の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La forza vitale della città sembrava essere diminuita dall'ultima visita di Paul. |
精力、やる気
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha un sacco di grinta e motiva tutti. 彼女は精力に満ちていて、それがみんなのやる気を引き起こしている。 |
体力 、 持久力 、 スタミナ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La resistenza dell'atleta era impressionante. |
弱く、軟弱にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Tracey spinse debolmente la porta, ma non ebbe la forza di aprirla. |
～に電力を供給する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il vento alimenta il generatore elettrico. 風は発電機に電力を供給することができる。 |
エネルギー的に(in termini di energia) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
元気いっぱいの、活気に満ちたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Era così piena di energia che facevo fatica a stare dietro alle sue attività. |
太陽エネルギー駆動の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
力強く、激しく、強烈にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il generale dell'esercito comandava le sue truppe con energia. |
水力電気
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'impianto è alimentato con energia idroelettrica. |
風力発電sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il governo vuole aumentare l'uso di energia eolica per la produzione di elettricità. |
水力発電sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
原子力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
原子力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
エネルギー保存則sostantivo femminile (fisica) (物理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La legge di conservazione dell'energia afferma che l'energia non si distrugge, ma si trasforma. |
電力、電気出力［動力］sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Utilizzando lampadine a basso consumo è possibile risparmiare energia elettrica. |
エネルギー消費（量）sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli Stati Uniti causano un quarto del consumo di energia mondiale. |
エネルギー消費（量）sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certo che i risultati, se paragonati al nostro dispendio di energia, non sono confortanti. |
水力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
水力発電sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'energia idroelettrica è un modo pulito di produrre energia dal momento che non usa carburanti fossili. |
原子力、核エネルギーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
原子力、核エネルギーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'energia nucleare è un'altra fonte di energia alternativa da prendere in considerazione. |
電力消費（量）、消費電力sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Normalmente nelle metropoli il consumo di energia è decisamente più alto rispetto alle città di provincia. In questo periodo sto cercando di ridurre il mio consumo di energia spegnendo le luci che non uso. |
電源、動力源sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Poiché i rifornimenti di petrolio sono limitati, dobbiamo trovare fonti di energia alternative. |
太陽エネルギー［熱］sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dobbiamo trovare un sistema per fare scorta di energia solare in modo tale da sfruttarla anche in inverno. |
太陽エネルギー［熱］sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
風力発電sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'energia eolica è una possibile alternativa all'energia ricavata dai combustibili fossili. |
再生可能エネルギー、地球環境に配慮したエネルギーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il vento, le onde e il sole sono fonti di energia rinnovabile. |
風力発電sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il governo dovrebbe guardare ad altre risorse rinnovabili come ad esempio l'energia eolica. |
地球にやさしいエネルギー源sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
再生可能エネルギー、クリーンエネルギーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'idrogeno è considerato una forma di energia pulita. |
過剰な電力を消費するものsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
格子エネルギーsostantivo femminile (chimica) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
水力電力、水力電力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
エネルギー省sostantivo maschile (USA) (アメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
代替エネルギーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
原子力委員会sostantivo femminile (米行政) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
活力［精力、元気、エネルギー］があるverbo transitivo o transitivo pronominale (人) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Dopo questa camminata non ho l'energia di andare anche in bicicletta. |
食べる、栄養を取るverbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Finisci di mangiare, devi fare il pieno di energia per il gran giorno che ti aspetta. |
～から養分を得て育つverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il complesso traeva energia dalla folla. |
ハイエネルギー、ハイインパクトlocuzione aggettivale (運動) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ogni mattina Jane fa un allenamento aerobico che richiede molta energia. |
活力度、スタミナの程度sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
再生可能なエネルギー源sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
電気を無駄使いする人sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
発電量(電気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) この装置は、発電量が2000ワットある。 |
電力のsostantivo femminile (カナダ) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
鼓舞する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il centrocampista ha dato energia alla squadra, portandola alla vittoria. そのミッドフィルダーが勝ちチームを鼓舞して、彼らを勝利に導いたのだ。 |
再生可能エネルギーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Diceva che l'idroelettrico dovrebbe essere considerato una rinnovabile. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のenergiaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。