イタリア語のeffettuareはどういう意味ですか？

イタリア語のeffettuareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのeffettuareの使用方法について説明しています。

イタリア語のeffettuareという単語は,～を実行する, 好きなだけ～する、ほしいままに～する、～ざんまいをする, ～を実行する、実施する、遂行する、果たす, ～を行う、実施する, ～をもたらす、～を行う、～を達成する, ～に及ぶ, ～を実行する、実施する, サインインする、ログインする, 返品する, 手札の提示要求, 注文する、発注する, ～に停まる, サインインする、ログインする, アップロードする, ～を予備テストする、～の予備テストをする, 直滑降する, ～にログインする、～にサインインする, 侵攻する, 組み替える, ～を返す、～を返却する, 旧式にする, ～を～にダウングレードする, ～の（足）跡を追う, 飽和攻撃する, 脱水する, 偏揺する、ヨーする, 裁定取引［サヤ取り売買・アービトラージ］をする, ヒットエンドランをする［仕掛ける・使う］, シフトダウンする、キックダウンする, 書面で〜を注文する, ～を排出させる, ～を預けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語effettuareの意味

～を実行する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area.

好きなだけ～する、ほしいままに～する、～ざんまいをする

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～を実行する、実施する、遂行する、果たす

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Robert ha eseguito una verticale.

～を行う、実施する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Il sito ha effettuato un sondaggio tra gli automobilisti.

そのウェブサイトは自家用車を持つ人を対象にアンケート調査を行った(or: 実施した)。

～をもたらす、～を行う、～を達成する

verbo transitivo o transitivo pronominale (物)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Il governo ha attuato un cambiamento attraverso una politica di tassazione.

政府は、税制の政策を通じて変化をもたらしました。

～に及ぶ

(行為に)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

～を実行する、実施する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

L'esercito è pronto per effettuare un'invasione domani.

サインインする、ログインする

(informatica, siti internet)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

返品する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Tutto sommato non mi piacciono questi stivali, li restituirò.

やっぱりこのブーツは好きになれない。返品しようと思う。

手札の提示要求

(giochi di carte) (トランプ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ho deciso di vedere, e gli altri hanno dovuto mostrare le carte.

注文する、発注する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Per favore, chiama il ristorante cinese e fai un'ordinazione per una zuppa in agrodolce.

～に停まる

(treno) (電車などが)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Questo treno si ferma a Bromley South e London King's Cross.

サインインする、ログインする

(informatica) (コンピュータ)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Per vedere le foto dei tuoi amici su Facebook devi fare il login.

アップロードする

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (コンピュータ)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Eugene ha promesso di caricare i file entro la fine della giornata.

～を予備テストする、～の予備テストをする

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

直滑降する

verbo transitivo o transitivo pronominale (sci) (スキー)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

～にログインする、～にサインインする

(informatica) (コンピュータ)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

È necessaria la password per accedere alla rete.

侵攻する

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (軍事)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

I capi militari stanno discutendo se effettuare un'invasione.

組み替える

verbo transitivo o transitivo pronominale (biologia)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

I geni effettuano il crossing-over da un cromosoma a un altro.

～を返す、～を返却する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Il nuovo orologio di Simon è risultato difettoso, perciò lo ha restituito per avere il rimborso.

旧式にする

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnologia) (機械など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

A causa delle falle nel nuovo sistema operativo abbiamo effettuato il downgrade di tutti i computer.

～を～にダウングレードする

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnologia) (ソフトウェア)

È stato fatto il downgrade del programma alla versione precedente perché è più stabile.

～の（足）跡を追う

(spedizioni) (人・動物)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Quando si acquista su questo sito web è possibile tracciare la spedizione online.

飽和攻撃する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

脱水する

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavatrici, ecc.) (洗濯機が)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Il ciclo di lavaggio è terminato e Ray ha impostato il programma della centrifuga della lavatrice.

洗濯コースが終わったので、レイは洗濯機を脱水するように設定した。

偏揺する、ヨーする

verbo transitivo o transitivo pronominale (まれ)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Dopo il decollo, l'aereo effettuò una netta imbarda a sinistra.

裁定取引［サヤ取り売買・アービトラージ］をする

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

ヒットエンドランをする［仕掛ける・使う］

verbo intransitivo (baseball) (野球)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

シフトダウンする、キックダウンする

verbo transitivo o transitivo pronominale (車両: ギアが)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

書面で〜を注文する

verbo transitivo o transitivo pronominale (merce)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

～を排出させる

(medicina) (医学)

(品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。)

L'infermierà ha effettuato il drenaggio dell'ascesso per mezzo di una siringa.

～を預ける

verbo transitivo o transitivo pronominale (bagagli, ecc.) (荷物)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Avevamo giusto il tempo di effettuare il check-in dei bagagli e correre al gate una volta arrivati all'aeroporto.

イタリア語を学びましょう

イタリア語のeffettuareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

effettuareの関連語