イタリア語のdoppiaはどういう意味ですか？
イタリア語のdoppiaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdoppiaの使用方法について説明しています。
イタリア語のdoppiaという単語は,～を吹き替える, ～を1周抜く 、 1往復以上の差をつける, 2倍、倍, 2つの部分からなる 、 二股の 、 対の, ダブルバレルの、ダブルバレル式の, ダブルの、2倍の, 2人用の 、 両者の 、 双方の, 2倍に、2重に, ダブル, ダブル, ダブルス, 二塁打、ツーベースヒット, 代役, 2つの 、 2倍の 、 二重の, 二重の 、 二元的な 、 2つの部分から成る, 2倍の、2重の, 二倍の, 別の、二重のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語doppiaの意味
～を吹き替えるverbo transitivo o transitivo pronominale (film) (映画) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) In molte nazioni europee i film vengono doppiati invece di essere trasmessi in lingua originale con i sottotitoli. |
～を1周抜く 、 1往復以上の差をつけるverbo transitivo o transitivo pronominale (superare di un giro) (競馬・自動車レース) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) David è stato così veloce da doppiare alcuni avversari. デイヴィッドはあまりにも早かったので、競争相手何人かに1周以上の差をつけた。 |
2倍、倍sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho deciso di dare il doppio in beneficenza quest'anno. |
2つの部分からなる 、 二股の 、 対のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Abbiamo dei fornelli elettrici con un forno doppio. |
ダブルバレルの、ダブルバレル式のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
ダブルの、2倍のaggettivo (doppia quantità) (量・サイズなど) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Prendo un doppio whisky. |
2人用の 、 両者の 、 双方の(per due) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Vorremmo una camera doppia per tre notti, per piacere. |
2倍に、2重に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) C'è stato un errore con la transazione della mia carta di credito e ho finito per pagare doppio. |
ダブル
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ダブルaggettivo (razione di liquore) (飲酒) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una vodka per favore, e falla doppia. |
ダブルスsostantivo maschile (tennis) (テニス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Oggi pomeriggio si terranno le finali dei doppi misti. |
二塁打、ツーベースヒットsostantivo maschile (baseball) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il battitore ha battuto un doppio. |
代役(teatro) (演劇) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo. |
2つの 、 2倍の 、 二重のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Questo provvedimento costituisce una duplice minaccia per la sicurezza. |
二重の 、 二元的な 、 2つの部分から成るaggettivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I giochi di parole sono divertenti perché hanno un doppio senso. |
2倍の、2重のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
二倍の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) 事業規模が二倍の大きさに膨れ上がった。 |
別の、二重のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Ogni cosa che dice Glenn sembra avere un doppio senso. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdoppiaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
doppiaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。