イタリア語のdomesticoはどういう意味ですか?

イタリア語のdomesticoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdomesticoの使用方法について説明しています。

イタリア語domesticoという単語は,家庭の 、 家族の, ペットの, 使用人 、 召使い, 家畜の 、 家畜化された 、 飼いならされた, DV、家庭内暴力, 家庭内の、雑用の, 家庭用の 、 家事の, 従者、使用人, なついた 、 飼いならされた, 使用人 、 召使, 雑役夫、下男, (男性の)召使、使用人, 使用人、召使い, 執事, (男性の)召使、下僕、下男、下働き, 家庭の 、 家の 、 家用の, ペット, 家庭内で, (温かい)家庭, ペット, 家政婦、メイド, 飼い猫, 家庭, ペットの猫、家猫、飼い猫, ペットの犬、飼い犬, 家庭環境, 室内飼いのペット, 屋内配線, 伴侶動物、コンパニオンアニマル, だんらん, 家猫, 家計を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語domesticoの意味

家庭の 、 家族の

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
L'uso domestico dell'elettricità è cresciuto molto con la diffusione degli elettrodomestici in quasi tutte le case. Le faccende domestiche sono noiose ma vanno fatte.

ペットの

aggettivo

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Caroline ha tre serpenti domestici.

使用人 、 召使い

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un gruppo di domestici stava pulendo la casa.

家畜の 、 家畜化された 、 飼いならされた

aggettivo

Ci sono cavalli addomesticati e cavalli selvatici.

DV、家庭内暴力

(lite)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家庭内の、雑用の

aggettivo (仕事)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Tante madri che lavorano non trovano il tempo per i lavori domestici.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ジェインには家事をする召使いの仕事しか見つからなかった。

家庭用の 、 家事の

aggettivo

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
I ladri hanno preso tutti gli apparecchi domestici.
泥棒たちは、家庭用の電化製品をみんな取っていった。

従者、使用人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il domestico di Lord Peter Wimsey si chiamava Bunter.
ピーターウィムジイ卿の使用人の名前はブンターという。

なついた 、 飼いならされた

aggettivo (動物が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Harry ha un ratto addomesticato come animale domestico.

使用人 、 召使

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Prima della seconda guerra mondiale molte case nel Regno Unito avevano dei domestici.

雑役夫、下男

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(男性の)召使、使用人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

使用人、召使い

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il palazzo aveva un corpo di 120 domestici.
この宮殿には120人の使用人がいる。

執事

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il signor Carson è il maggiordomo della tenuta da molti anni.

(男性の)召使、下僕、下男、下働き

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家庭の 、 家の 、 家用の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Al momento si sta dedicando alla decorazione della casa.
彼は今、家の装飾に凝っている。

ペット

(domestico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha tre animali: un cane e due gatti.
彼女は3匹ペットを買っていて、犬が1匹と猫が2匹だ。

家庭内で

locuzione avverbiale

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)

(温かい)家庭

sostantivo maschile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ペット

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il cane fu il primo animale domestico.

家政婦、メイド

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È stata sorpresa ad aver impiegato un immigrato illegale come collaboratore domestico.

飼い猫

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il gatto selvatico europeo è più grande del gatto domestico medio.
ヨーロッパの野生の猫は、平均的な飼い猫よりも大きい。

家庭

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ペットの猫、家猫、飼い猫

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ペットの犬、飼い犬

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家庭環境

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'assistente sociale ha trovato un ottimo ambiente domestico per il bimbo adottivo.
社会福祉士は、幼い里子にとって素晴らしい家庭環境を見つけました。

室内飼いのペット

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La fidanzata di John tiene un wallaby come animale domestico, ma cani e gatti sono più comuni!

屋内配線

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il vecchio impianto elettrico domestico non aveva abbastanza corrente per il nuovo forno elettrico.

伴侶動物、コンパニオンアニマル

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

だんらん

sostantivo maschile (figurato: famiglia) (一家の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A Jane non piaceva l'idea di fare carriera e preferiva una vita presso il focolare domestico.

家猫

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il gatto domestico accompagna l'uomo da secoli.
家猫は何世紀にもわたって人間と一緒にいます。

家計

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語domesticoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。