イタリア語のcorrettamenteはどういう意味ですか？
イタリア語のcorrettamenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcorrettamenteの使用方法について説明しています。
イタリア語のcorrettamenteという単語は,正確に 、 厳密に, きちんと 、 礼儀正しく, ふさわしく、適正に, 公平に、公正に、ごまかしなく, 正しく、正確に, 公正に 、 合法的に 、 正当に, 正しく、きちんと, 正確に、正しく、間違いなく, 正直に、誠実に、率直に, 公正に、正当に, 正々堂々と、公正に, 正しく, ～を公平に扱う、～を正当に評価する, つづり間違いをよくする、スペリングをよく間違うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語correttamenteの意味
正確に 、 厳密に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il macchinario sembra funzionare correttamente. この機械は正確に動作しているようだ。 |
きちんと 、 礼儀正しく
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) 訪問の間ずっと、子供たちはきちんと振る舞った。 |
ふさわしく、適正に(社会的に) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Pensavo che i bambini si comportassero correttamente. |
公平に、公正に、ごまかしなく
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Tom si comporta sempre correttamente negli accordi commerciali e non imbroglia mai i suoi clienti. |
正しく、正確にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Non avete inserito i dati correttamente. |
公正に 、 合法的に 、 正当にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) L'arbitro si assicurò che tutti i giocatori stessero giocando correttamente. 審判は、すべてのプレイヤーが公正に試合をするよう、目を光らせていた。 |
正しく、きちんとavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ha capito correttamente (or: esattamente) quello che stavi dicendo. |
正確に、正しく、間違いなくavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Bob era vestito correttamente per l'occasione. |
正直に、誠実に、率直に(figurato) (公正) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Tranquilli, agisco sempre alla luce del sole. 私はいつも誠実な仕事をしているのでどうぞ安心して下さい。 |
公正に、正当にavverbio (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Comportati onestamente e sarai ricompensato. |
正々堂々と、公正にavverbio (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Non mi piace giocare a calcio con loro. Non giocano lealmente. |
正しく
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) È giusta la storia? È così che va? |
～を公平に扱う、～を正当に評価するverbo riflessivo o intransitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dovrai comportarti correttamente con lei e sposarla. |
つづり間違いをよくする、スペリングをよく間違う(specifico) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcorrettamenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
correttamenteの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。