イタリア語のconvalidaはどういう意味ですか？
イタリア語のconvalidaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのconvalidaの使用方法について説明しています。
イタリア語のconvalidaという単語は,有効化、合法化, 証明、立証, 小切手の裏書 、 手形の裏書, 批准、裁可, 認証、承認, 正当性の立証、弁明、弁護、無実の証明, 認証する, ～を承認する 、 裁可する, ～が本物であることを認める［証明する］、～を認証する, 弁明する、（正しさを）立証する、正当化する, ～に印を押す, ～にパンチを入れる、～に鋏を入れる、～に穴を開ける, ～を支持する, <div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語convalidaの意味
有効化、合法化sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Per un'adeguata convalida obliterate il biglietto sul marciapiede. |
証明、立証sostantivo femminile (真偽の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La compagnia si riserva il diritto di ottenere una convalida dell'autenticità della carta di credito prima di fornire qualsiasi prodotto. |
小切手の裏書 、 手形の裏書sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La convalida sul retro dell'assegno combacia con la firma. |
批准、裁可
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La ratifica dell'ultimo emendamento è stata nel 1992. |
認証、承認
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La verifica dei manoscritti richiederà presumibilmente qualche mese. |
正当性の立証、弁明、弁護、無実の証明sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il ministero delle finanze afferma che il miglioramento dell'economia è la conferma delle politiche economiche del governo. |
認証するverbo transitivo o transitivo pronominale (形式的。駐車券を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il proprietario del negozio convaliderà il parcheggio timbrando il biglietto. |
～を承認する 、 裁可する(条約など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il Congresso raramente ratifica i nuovi emendamenti. |
～が本物であることを認める［証明する］、～を認証する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
弁明する、（正しさを）立証する、正当化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La vittoria ha giustificato la decisione del tennista di cambiare allenatore. |
～に印を押す(formale) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il re ha suggellato l'ordinamento con il suo anello. |
～にパンチを入れる、～に鋏を入れる、～に穴を開ける(切符を使用済みにするため) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gli ho concesso quindici giorni per risolvere la situazione, dicendo che altrimenti avrei invalidato il contratto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼は私たちがバスに乗り込んだとき、切符にパンチを入れた（or: 穴を開けた）。 |
～を支持するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il giudice confermò la decisione del tribunale ordinario. |
<div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>sostantivo femminile |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のconvalidaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
convalidaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。