イタリア語のconvenzionaleはどういう意味ですか？
イタリア語のconvenzionaleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのconvenzionaleの使用方法について説明しています。
イタリア語のconvenzionaleという単語は,原子力によらない、核エネルギーによらない, （ごく）普通の, 保守的な, 伝統の、慣習的な、因習的な, 慣習に従う、体制順応的な、紋切り型の, 正統派の、正統的な, 地味な、パッとしない, 遵奉的な、体制に順応する, 主流の、主流派の, 普通の, 風変わりな、型破りの, 独創的な, 通常戦争、従来の戦争, 通常戦争、従来の戦争, ～を慣例［因習］化する、伝統として確立させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語convenzionaleの意味
原子力によらない、核エネルギーによらない(armi) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
（ごく）普通の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Mark aveva gusti sessuali convenzionali. |
保守的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) I miei genitori sono davvero convenzionali. Inorridirebbero se mi facessi un tatuaggio! |
伝統の、慣習的な、因習的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante. |
慣習に従う、体制順応的な、紋切り型の(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
正統派の、正統的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
地味な、パッとしない(stile, gusto convenzionale) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mari viene definita anonima per via degli abiti che compra; tuttavia è tuttora affezionata al suo stile. |
遵奉的な、体制に順応するaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) I miei genitori aderiscono a pensieri tradizionali e conformisti. |
主流の、主流派のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il detentore tradizionale è stato spodestato dal nuovo politico anticonvenzionale. 主流派の現職は、型破りな新人政治家に地位を追われた。 |
普通の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) L'immagine convenzionale del diavolo è quella di un uomo con le corna e un forcone. |
風変わりな、型破りの(non convenzionale) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
独創的なlocuzione aggettivale (figurato) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
通常戦争、従来の戦争sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
通常戦争、従来の戦争
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Potremmo non essere in grado di sconfiggere i nostri nemici usando solo armi convenzionali. |
～を慣例［因習］化する、伝統として確立させるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のconvenzionaleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。