イタリア語のconfezioneはどういう意味ですか?

イタリア語のconfezioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのconfezioneの使用方法について説明しています。

イタリア語confezioneという単語は,袋 、 包み 、 パック, パック 、 1組 、 1箱 、 1包み, 包装, 包む物, パック 、 カートン, 包装 、 パッケージ 、 パッケージング 、 パック, 袋, …の袋, …の袋, エコノミーサイズ、徳用, セット、ボックスセット, エコノミーサイズの、徳用の, 大入り袋、お得用サイズ, 包装 、 ラッピングを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語confezioneの意味

袋 、 包み 、 パック

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vorrei una confezione di patatine e una di biscotti al cioccolato per favore.

パック 、 1組 、 1箱 、 1包み

(一つにまとめた物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La birra è in confezioni da sei.
そのビールは6本パック(or: 1組に)になっている。

包装

(figurato) (贈り物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Una confezione allettante aggiunge il tocco finale al vostro regalo.

包む物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La rivista era dentro ad un incarto.

パック 、 カートン

(箱の単位/卵など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte.

包装 、 パッケージ 、 パッケージング 、 パック

(製品の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Maria ha comprato un sacco di patate al negozio.
マリアは店に行ってジャガイモを一袋買った。

…の袋

(patatine)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ian ha aperto il pacchetto di patatine.
イアンは、ポテトチップスの袋を一つ開けた。

…の袋

(caramelle)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un sacchetto di caramelle da 545 grammi contiene circa 100 caramelle.
545グラムの重さのお菓子の袋には、だいたい100個のお菓子が入っている。

エコノミーサイズ、徳用

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La prossima volta che compri della carta igienica, per favore prendi la confezione risparmio.

セット、ボックスセット

(di CD, DVD)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エコノミーサイズの、徳用の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Linda ha comprato una scatola di fazzoletti in confezione risparmio.

大入り袋、お得用サイズ

sostantivo femminile (informale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Al giorno d'oggi le patatine si trovano solo in confezioni famiglia; non si può più comprarne delle piccole confezioni.

包装 、 ラッピング

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I regali erano stati aperti e la carta da regalo era su tutto il pavimento.

イタリア語を学びましょう

イタリア語confezioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。