イタリア語のcennoはどういう意味ですか？
イタリア語のcennoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcennoの使用方法について説明しています。
イタリア語のcennoという単語は,手話（のジェスチャー）, 認識、認知、気づいた素振り, 同意、承諾、言及、ほのめかし, アクセント, 手を振ること 、 手振り, 言及, かすかな暗示、徴候、兆し, 手振り 、 手まね, 身ぶり、手まね, テル、癖, （～に）挨拶をする, うなずき、会釈, ～について述べる 、 ～に言及する 、 ～にふれる 、 ～を話に出す 、 ～のことを話す 、 ～を口に出す, うなずく, うなずき, ～に手招きする 、 身振りでよぶ 、 来るように合図する, 会釈する, 手で・身振りで合図する, ～に身ぶりで合図する・示す, ～に…するように手で・身振りで合図する, 〜に信号を送る, 合図する, うなずいて示す, ～を（身振りで）知らせる, 縦に振るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cennoの意味
手話（のジェスチャー）(mimica dei sordomuti) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La donna sorda ha fatto un cenno per indicare che avrebbe guidato lei. |
認識、認知、気づいた素振り(di saluto o come segnale) (存在の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'ultima volta che l'ho vista non mi ha nemmeno fatto un cenno. |
同意、承諾、言及、ほのめかしsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) その本の謝辞には、著者がおそわった歴史教師への言及が含まれていた。 |
アクセント(caratteristica:in contrasto) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questo armadietto di legno ha dei particolari in argento. |
手を振ること 、 手振り(挨拶などで) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Amanda salutò Tim con un gesto della mano mentre gli passava accanto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼女は彼に手振りでさよならといった。 |
言及
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il riferimento al suo soggiorno in Francia non ha suscitato domande. 彼女がフランスで過ごしたという言及は質問につながらなかった。 |
かすかな暗示、徴候、兆し(degli occhi, dello sguardo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'espressione negli occhi di Sam lasciava intendere che sapeva a cosa mi riferivo. |
手振り 、 手まねsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Kate fece cenno a un suo amico di avvicinarsi. |
身ぶり、手まね
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con un gesto Ken ci ha fatto capire che stava bene. |
テル、癖sostantivo maschile (相手を見抜く) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Per vincere a poker devi fare attenzione a sospiri, corrugamenti di ciglia e altri indizi provenienti dai tuoi avversari. |
（～に）挨拶をする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Non mi ha nemmeno salutato. |
うなずき、会釈sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tom ha salutato il pubblico con un cenno della testa. トムは会釈でもって観衆にあいさつした。 |
～について述べる 、 ～に言及する 、 ～にふれる 、 ～を話に出す 、 ～のことを話す 、 ～を口に出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Non dimenticarti di accennare alla festa quando parlerai con Olivia. オリヴィアと話をするなら、パーティに言及するのを忘れてはいけないよ。 |
うなずく(賛同) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Kyle ha fatto di sì con la testa in segno di assenso. カイルはうなずいて賛成した。 |
うなずきsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Howard ha risposto con un cenno della testa quando gli ho chiesto se voleva un caffè. |
～に手招きする 、 身振りでよぶ 、 来るように合図する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
会釈するverbo transitivo o transitivo pronominale (挨拶) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sarah ha fatto un cenno col capo per salutare un amico. サラは友人へのあいさつに会釈した。 |
手で・身振りで合図するverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Adam non ha detto niente, ha solo fatto cenni. |
～に身ぶりで合図する・示すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ben ha fatto segno verso la porta. |
～に…するように手で・身振りで合図するverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Con un movimento della testa il capo fece cenno a Frances di continuare con la spiegazione. |
〜に信号を送る(con gesti, espressioni) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
合図するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Cercando di non far rumore, le ha fatto cenno di avvicinarsi a lui. |
うなずいて示すverbo transitivo o transitivo pronominale (方向など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Quando Erin ha chiesto dove doveva andare, il guardiano ha fatto un cenno con la testa verso l'ascensore. |
～を（身振りで）知らせるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Siccome il capo aveva la laringite, ha dovuto fare cenno di approvazione alla nostra idea con la testa. |
縦に振るverbo transitivo o transitivo pronominale (testa) (首を) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'anziano signore inclinò la testa in segno di accordo. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcennoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
cennoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。