イタリア語のbarbaはどういう意味ですか?

イタリア語のbarbaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのbarbaの使用方法について説明しています。

イタリア語barbaという単語は,あごひげ 、 ひげ, ひげ, 細かく分裂した部分, 雄花の穂、雄穂, 羽弁, だるい、かったるい、ねむたい、つまらない, ヒゲ, ひげ、剛毛、針毛、ひげ状のもの, 退屈なこと, (あくびが出るほど)退屈なもの[映画、演技、話、パーティーなど], 無精ひげ, 朝剃っても夕方には濃くなってくる男性のひげ, ひげだらけ、あごひげふさふさ, 髭剃り用ブラシ, 髭剃り用せっけん, シェービングクリーム, シェービングフォーム, 二つにわかれたあごひげ, シェービングジェル, あごひげ, 髭の剛毛, …の髭をそる, すごいね、はいはいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語barbaの意味

あごひげ 、 ひげ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il sospetto è alto circa un metro e ottanta e ha la barba.
容疑者は身長約6フィートで、あごひげ(or: ひげ)をはやしている。

ひげ

sostantivo femminile (di animali) (動物/あごひげ状の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alcune razze di capre hanno la barba.

細かく分裂した部分

sostantivo femminile (di piante) (植物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La parte appuntita della spiga di grano viene definita barba.

雄花の穂、雄穂

(botanica) (トウモロコシの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

羽弁

sostantivo femminile (parte di piuma)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le piume delle ali solitamente sono composte da un'asta centrale e morbide barbe su entrambi i lati.

だるい、かったるい、ねむたい、つまらない

(colloquiale, figurato) (口語)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Quella lezione era una vera barba, pensavo che mi sarei addormentato davvero da quanto ero annoiato.

ヒゲ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ひげ、剛毛、針毛、ひげ状のもの

(ittica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

退屈なこと

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quel film è stato una noia totale.

(あくびが出るほど)退屈なもの[映画、演技、話、パーティーなど]

sostantivo femminile (figurato, colloquiale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

無精ひげ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eugen non si rasava da giorni e il mento era coperto da una barba corta.

朝剃っても夕方には濃くなってくる男性のひげ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ひげだらけ、あごひげふさふさ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Babbo Natale ha la barba lunga e i baffi.

髭剃り用ブラシ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per Natale ha ricevuto un pennello da barba e un rasoio nuovi.
彼は新しくひげそり用のブラシとレーザーをクリスマスに購入した。

髭剃り用せっけん

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Uso ancora il sapone da barba - è molto più economico di quegli aerosol.
まだ髭剃り用せっけんを使っています―エアロゾールとかよりずっと安いですから。

シェービングクリーム

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non posso radermi senza schiuma da barba perché mi irrita la pelle.

シェービングフォーム

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

二つにわかれたあごひげ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il mio trisnonno aveva la barba biforcuta.

シェービングジェル

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

あごひげ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Una barba alla Lincoln copre di più il viso di una barba sottogola.

髭の剛毛

sostantivo plurale maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I suoi peli della barba mi hanno graffiato quando mi ha baciato.

…の髭をそる

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

すごいね、はいはい

(皮肉)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)
Che noia! Ne abbiamo già parlato abbondantemente prima...

イタリア語を学びましょう

イタリア語barbaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。