イタリア語のbagaglioはどういう意味ですか？
イタリア語のbagaglioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのbagaglioの使用方法について説明しています。
イタリア語のbagaglioという単語は,鞄, 鞄 、 手荷物, 背負っているもの 、 境遇, 旅行かばん 、 スーツケース, スーツケース, 持込荷物、手荷物, 機内手荷物, 受託手荷物, 超過手荷物, 〜を預ける, ～をしまい込む, 預ける, 手荷物を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語bagaglioの意味
鞄(旅行用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
鞄 、 手荷物
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Di recente le compagnie aree hanno posto forti restrizioni sui bagagli. |
背負っているもの 、 境遇sostantivo maschile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Perché mi scelgo sempre ragazzi con un bagaglio emotivo così ampio? |
旅行かばん 、 スーツケース(generico) (旅行用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dobbiamo aspettare che i nostri bagagli passino la dogana. 税関を通る前に旅行かばん（or: スーツケース）を受け取らなければいけません。 |
スーツケース
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Abbiamo dovuto aspettare molto per avere le nostre valigie ai nastri. |
持込荷物、手荷物sostantivo maschile (旅・空港) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La maggior parte delle linee aeree permette solo un bagaglio a mano. Non potete trasportare spray o strumenti appuntiti nel vostro bagaglio a mano. |
機内手荷物sostantivo maschile (飛行機) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ora che le compagnie aeree addebitano dei supplementi per imbarcare i bagagli, la gente si porta più bagagli a mano. |
受託手荷物sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ai passeggeri è consentito portare solo un bagaglio in stiva. |
超過手荷物sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se il vostro bagaglio pesa più di 20 kg dovrete pagare alla compagnia aerea un supplemento per l'eccedenza bagaglio. |
〜を預けるverbo transitivo o transitivo pronominale (trasporto aereo) (乗り継ぎ便の最終目的地まで、荷物を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Se hai delle coincidenze, la compagnia può registrare il tuo bagaglio fino alla destinazione finale. |
～をしまい込むverbo transitivo o transitivo pronominale (箱などに) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
預ける(aeroporto, bagaglio) (荷物を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
手荷物sostantivo maschile (aereo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho misurato il mio bagaglio a mano per essere sicuro che ci stesse nelle cappelliere. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のbagaglioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
bagaglioの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。