イタリア語のansiaはどういう意味ですか？
イタリア語のansiaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのansiaの使用方法について説明しています。
イタリア語のansiaという単語は,不安神経症, 熱意, パニック状態 、 興奮状態 、 騒動, 不安 、 心配 、 不安感, 不安、心配、懸念, 緊張 、 ストレス 、 不安, 焦り、不安, 良心の呵責、後ろめたさ、気のとがめ, 不安、懸念, 不安、恐怖、狼狽, 無茶, 不安、心配、悩み, 心配、不安、動揺、不穏, 不安な気持ちで、ソワソワとして, 緊迫した、張り詰めた, 気になって 、 気を取られて 、 頭がいっぱいで, はやる思いで 、 楽しみに 、 切望して, ハラハラしながら、固唾をのんで, 不安症, 分離不安, 思春期の不安, がんばり通す, 先入観を抱かせる, ...を不安に思うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ansiaの意味
不安神経症sostantivo femminile (disturbo psichico) (病気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Negli Stati Uniti parecchi giovani prendono farmaci per la cura dell'ansia. |
熱意sostantivo femminile (brama) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il ragazzino mostrava una grande ansia di voler soddisfare i suoi insegnanti. |
パニック状態 、 興奮状態 、 騒動sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Judy si fece prendere dall'agitazione, perché era in ritardo per il lavoro e non riusciva a trovare le chiavi. |
不安 、 心配 、 不安感(感情) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La visione dei caccia nel cielo portò una grande ansia negli abitanti. |
不安、心配、懸念
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho percepito l'ansia di Jim quando gli ho chiesto cosa ne avesse fatto del denaro. |
緊張 、 ストレス 、 不安sostantivo femminile (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In attesa di entrare a fare l'esame, Peter fu preso da un'ansia insopportabile. |
焦り、不安
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Rob va davvero in ansia la notte prima di un esame. |
良心の呵責、後ろめたさ、気のとがめ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non mi faccio il minimo scrupolo per non averlo invitato. |
不安、懸念
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tutti questi problemi con i miei bambini mi danno davvero l'angoscia. 子供関係の諸問題で、私はとても不安です。 |
不安、恐怖、狼狽
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
無茶(causata da disperazione) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nella foga di raggiungerla in tempo andò a sbattere con l'auto. 彼は、彼女のとこへ時間通りに行こうと無茶をした挙句、車の衝突事故を起こした。 |
不安、心配、悩みsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Julia era in preda all'agitazione mentre aspettava che il dottore le portasse i risultati delle analisi. |
心配、不安、動揺、不穏
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不安な気持ちで、ソワソワとして
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Bonnie si mangiava ansiosamente le unghie mentre guardava il film horror. |
緊迫した、張り詰めた(figurato: in grande ansia) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
気になって 、 気を取られて 、 頭がいっぱいで
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
はやる思いで 、 楽しみに 、 切望して(期待して) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) I genitori di Sarah aspettavano impazientemente il suo arrivo. |
ハラハラしながら、固唾をのんでlocuzione avverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Aspettavo la risposta del mio colloquio di lavoro con il fiato sospeso. |
不安症sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
分離不安sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
思春期の不安sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
がんばり通すverbo intransitivo Non c'era altro da fare che attendere ansiosamente il ritorno della giuria col verdetto. Dovremo attendere con ansia fino alla comunicazione dei risultati delle elezioni. |
先入観を抱かせるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Non metterti in ansia per via dei problemi degli altri. |
...を不安に思う
Sono in ansia per il fatto di trasferirmi in Giappone perché non ho mai vissuto all'estero prima d'ora. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のansiaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ansiaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。