イタリア語のangosciaはどういう意味ですか？
イタリア語のangosciaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのangosciaの使用方法について説明しています。
イタリア語のangosciaという単語は,不安、懸念, 非常な悲しみ 、 苦悩 、 苦痛, 悩み 、 嘆き 、 心労, 絶望 、 失望 、 落胆 、 失意, 不安, 災難 、 難問, 憂鬱、けだるさ、圧迫感, ～をひどく苦しめる, 苦痛を与える, ～を苦しめる、心配させる, ～を悩ませる 、 苦しめる 、 悲しませる, 精神的苦痛, 思春期の不安を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語angosciaの意味
不安、懸念
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tutti questi problemi con i miei bambini mi danno davvero l'angoscia. 子供関係の諸問題で、私はとても不安です。 |
非常な悲しみ 、 苦悩 、 苦痛sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nell'angoscia della sconfitta l'atleta è caduto sulle ginocchia. |
悩み 、 嘆き 、 心労(心理的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Era chiara la sofferenza della vedova durante il funerale del marito. 夫の葬式での未亡人の嘆きぶりは、だれの目にも明らかだった。 |
絶望 、 失望 、 落胆 、 失意
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tim è stato sopraffatto dalla disperazione quando ha perso il lavoro. |
不安sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
災難 、 難問sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jerry ha perso il lavoro e ha avuto dei problemi di salute, direi che per quest'anno ha avuto più sofferenze di quelle che si meritava. |
憂鬱、けだるさ、圧迫感
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La mia angoscia scompariva quando il tempo migliorava. |
～をひどく苦しめるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
苦痛を与えるverbo transitivo o transitivo pronominale (人に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il pensiero di suo figlio lontano in guerra angosciava Cindy indicibilmente. |
～を苦しめる、心配させる(figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl. |
～を悩ませる 、 苦しめる 、 悲しませるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La notizia della morte del vecchio amico angosciò Bill. 親友の死の知らせは、ビルを悲しませた(or: 苦しめた)。 |
精神的苦痛sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'omicidio del padre le provocò angoscia mentale. |
思春期の不安sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のangosciaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
angosciaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。