イタリア語のallevareはどういう意味ですか？
イタリア語のallevareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのallevareの使用方法について説明しています。
イタリア語のallevareという単語は,飼育する 、 飼う, ～を飼う 、 飼育する, ～を飼育する, 穴にこもる、巣穴に入る, ～を育てる、飼育する, 飼育する、飼う、育てる, ～をつがわせる、～を繁殖させる, 育てる、飼育する、飼養する, ～を育てる 、 ～を養育する, ～を飼育する 、 育てる, 育てる, 耕す 、 耕作する, ～を育てる 、 養う, ～を育てる、～を養育する, ～を育てる, 子育てする, 共同育児する, 雑に～を育てるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語allevareの意味
飼育する 、 飼うverbo transitivo o transitivo pronominale (家畜) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il contadino alleva pecore e mucche. その農夫は羊と牛を飼っていた(or: 飼育していた)。 |
～を飼う 、 飼育するverbo transitivo o transitivo pronominale (動物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha allevato api per più di quarant'anni. 彼女は40年以上、蜂を飼育している。 |
～を飼育するverbo transitivo o transitivo pronominale (動物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Jack alleva bestiame nella sua fattoria. ジャックは農場で家畜を飼育している。 |
穴にこもる、巣穴に入るverbo transitivo o transitivo pronominale (animale) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を育てる、飼育するverbo transitivo o transitivo pronominale (動物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il contadino che vive lì alleva le pecore. |
飼育する、飼う、育てるverbo transitivo o transitivo pronominale (動物を農場で、または大規模に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Joe alleva pecore. |
～をつがわせる、～を繁殖させるverbo transitivo o transitivo pronominale (動物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
育てる、飼育する、飼養するverbo transitivo o transitivo pronominale (un animale) (動物を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を育てる 、 ～を養育する(子供) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 親は子供が良い人間になるよう育てなければならない。 |
～を飼育する 、 育てるverbo transitivo o transitivo pronominale (動植物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Un buon giardiniere alleva e si prende cura delle piante. よい園芸家は、植物を育てかわいがる。 |
育てるverbo transitivo o transitivo pronominale (un figlio) (子供を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
耕す 、 耕作する(agricoltura) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La sua famiglia aveva coltivato quella terra per più di dieci generazioni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼女の家族は１０世代以上にわたってあの土地を耕してきた。 |
～を育てる 、 養う(子供) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Abbiamo cresciuto i bambini in modo che avessero rispetto dei loro genitori. 私たちは両親に尊敬の念を持つように子供たちを育てた。 |
～を育てる、～を養育する(子供) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La coppia ha adottato il bambino e l'ha cresciuto. |
～を育てる(i figli) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Da quando la madre di Tom se n'è andata Henry ha fatto del suo meglio per crescere Tom da solo. |
子育てするverbo transitivo o transitivo pronominale (表現) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
共同育児するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
雑に～を育てる(育児) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のallevareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
allevareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。