イタリア語のallargareはどういう意味ですか？
イタリア語のallargareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのallargareの使用方法について説明しています。
イタリア語のallargareという単語は,広げる, ～を散らす, 広げる, 伸ばす、広げる, 伸びる, ～を散開させる, ～を大きくする 、 拡大する, ～を広げる 、 拡大する, ～を拡大する, 針路からそれる, ～を大きくする 、 拡大する, ～を広げる, 広がる、拡大する, 広げる, …を広げる, 膨らませる, ～を広げる, 観音開きした、バタフライしたを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語allargareの意味
広げる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sua madre aprì le braccia per darle il benvenuto a casa. 彼女の母親は腕を大きく広げて、帰ってきた彼女を迎え入れた。 |
～を散らすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo. |
広げる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Allarga le dita della mano più che puoi. |
伸ばす、広げるverbo transitivo o transitivo pronominale (衣服) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Potresti allargare il girovita di questi pantaloni, per favore? Sembra che io sia ingrassata dall'ultima volta che li ho messi. |
伸びるverbo transitivo o transitivo pronominale (受動態に対応) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le scarpe calzeranno bene una volta che si saranno allargate. この靴は、伸びれば足にぴったり合うでしょう。 |
～を散開させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il plotone si allarga man mano che si avvicina al bersaglio. |
～を大きくする 、 拡大するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le autorità stradali progettano di ampliare questa strada, per far fronte al maggior flusso di traffico atteso quando aprirà l'aeroporto l'anno prossimo. |
～を広げる 、 拡大するverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (範囲) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'insegnante suggerì che James avrebbe dovuto ampliare l'ambito del suo tema per prendere in considerazione alcuni dei punti di vista più controversi sull'argomento. |
～を拡大する(dimensioni fisiche) (大きさ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
針路からそれるverbo intransitivo (marineria) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La barca deviò a tribordo. |
～を大きくする 、 拡大する(物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) John ha usato la fotocopiatrice per ingrandire il poster. |
～を広げる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
広がる、拡大するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
広げるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La soluzione a tutte queste code sta nell'ampliare l'autostrada. |
…を広げるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'uomo si sedette e divaricò le gambe. |
膨らませるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mangiare latticini mi dilata lo stomaco. |
～を広げるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lisa mise la mappa sul tavolo e la aprì. |
観音開きした、バタフライしたverbo transitivo o transitivo pronominale (調理) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Io spalmo la coscia di agnello allargata con senape e aglio e poi la arrostisco lentamente. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のallargareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
allargareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。